[Po4a-devel][CVS] po4a/po Makefile,1.3,1.4
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv5117
Modified Files:
Makefile
Log Message:
Add a 'update' target
Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/Makefile,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- Makefile 25 May 2004 18:08:33 -0000 1.3
+++ Makefile 26 May 2004 18:03:12 -0000 1.4
@@ -9,6 +9,9 @@
clean:
for dir in $(SUBDIRS) ; do make -C $$dir clean || exit $$? ; done
+update:
+ for dir in $(SUBDIRS) ; do make -C $$dir update || exit $$? ; done
+
stats:
@for dir in $(SUBDIRS) ; do \
19 years, 11 months
[Po4a-devel][CVS] po4a/po/bin Makefile,1.10,1.11
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory haydn:/tmp/cvs-serv5117/bin
Modified Files:
Makefile
Log Message:
Add a 'update' target
Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/Makefile,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- Makefile 25 May 2004 18:40:31 -0000 1.10
+++ Makefile 26 May 2004 18:03:12 -0000 1.11
@@ -56,3 +56,5 @@
printf "$$lang: "; \
msgfmt -o /dev/null -c -v --statistics $$lang.po;\
done
+
+update: $(MODULE).pot $(POFILES)
19 years, 11 months
[Po4a-devel][CVS] po4a/po/pod fr.po,1.24,1.25 po4a-pod.pot,1.22,1.23
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4376
Modified Files:
fr.po po4a-pod.pot
Log Message:
semi-automatic update
Index: po4a-pod.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/po4a-pod.pot,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- po4a-pod.pot 28 Apr 2004 21:36:32 -0000 1.22
+++ po4a-pod.pot 26 May 2004 17:58:14 -0000 1.23
@@ -6,21 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-28 8:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-26 10:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
[...1671 lines suppressed...]
+"The main advantage of po4a over poxml and po-debiandoc is that it "
+"allows/simplifies the add of content which is not a translation. If you "
+"though that the po4a way wasn't practical, don't try the two other programs "
+";)"
msgstr ""
# type: =head2
@@ -3871,8 +3922,10 @@
" | store it (in cvs, for example), but store the po file used as source\n"
" | file by po4a-translate. \n"
" |\n"
-" | In fact, consider this as a binary, and the po file as a regular .c file:\n"
-" | If the po get lost, keeping this translation up-to-date will be harder ;)\n"
+" | In fact, consider this as a binary, and the po file as a regular .c "
+"file:\n"
+" | If the po get lost, keeping this translation up-to-date will be harder "
+";)\n"
"\n"
msgstr ""
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- fr.po 25 May 2004 18:44:02 -0000 1.24
+++ fr.po 26 May 2004 17:58:14 -0000 1.25
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po-pod 0.16\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-28 8:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-26 10:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-28 08:14+0200\n"
"Last-Translator: Martin Quinson <Martin.Quinson(a)tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: french <debian-l10n-french(a)lists.debian.org>\n"
@@ -15,10 +15,10 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:13 ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:23
[...967 lines suppressed...]
+
+# type: textblock
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Dia.pm:74
+msgid ""
+"This module should work, and it shouldn't break anything, but it needs more "
+"testing."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Dia.pm:83
+msgid "Jordi Vilalta <jvprat(a)wanadoo.es>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Dia.pm:87
+msgid "Copyright (c) 2004 by Jordi Vilalta <jvprat(a)wanadoo.es>"
+msgstr ""
#: ../../po4a-gettextize:17
msgid ""
19 years, 11 months
[Po4a-devel][CVS] po4a/po/pod Makefile,1.9,1.10
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4310
Modified Files:
Makefile
Log Message:
Add Dia.pm
Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/Makefile,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- Makefile 25 May 2004 18:08:33 -0000 1.9
+++ Makefile 26 May 2004 17:55:32 -0000 1.10
@@ -1,6 +1,6 @@
# List here all source files with translatable strings.
SCRIPTS=po4a-gettextize po4a-updatepo po4a-translate po4a-normalize
-LIBS=Po.pm TransTractor.pm Pod.pm Man.pm Sgml.pm Chooser.pm KernelHelp.pm
+LIBS=Po.pm TransTractor.pm Pod.pm Man.pm Sgml.pm Chooser.pm KernelHelp.pm Dia.pm
DOCS=po4a.7
FILES=$(SCRIPTS) $(foreach lib,$(LIBS),LocalePo4a$(lib)) $(DOCS)
19 years, 11 months
[Po4a-devel][CVS] po4a/po/bin po4a.pot,1.17,1.18
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4252
Modified Files:
po4a.pot
Log Message:
Update
Index: po4a.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/po4a.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- po4a.pot 1 May 2004 12:41:28 -0000 1.17
+++ po4a.pot 26 May 2004 17:54:47 -0000 1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-01 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-26 10:34-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -29,11 +29,15 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:47
msgid ""
"List of valid formats:\n"
-" - kernelhelp: The help messages associated with each kernel compilation "
-"option.\n"
+" - kernelhelp: Help messages of each kernel compilation option.\n"
" - man: Good old manual page format.\n"
" - pod: Perl Online Documentation format.\n"
-" - sgml: either debiandoc or docbook DTD."
+" - sgml: either debiandoc or docbook DTD.\n"
+" - dia: uncompressed Dia diagrams."
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Dia.pm:144
+msgid "po4a::dia: Couldn't find file encoding. Assuming UTF-8."
msgstr ""
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:106
@@ -228,39 +232,39 @@
" Old translation discarded."
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:163
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:170
msgid ""
"po4a::sgml: The needed module SGMLS.pm was not found and needs to be\n"
"po4a::sgml: installed. It can be found on the CPAN, in package\n"
"po4a::sgml: libsgmls-perl on debian, etc."
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:195
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:204
#, perl-format
msgid "po4a::sgml: Unknown option: %s"
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:228
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:238
#, perl-format
msgid "po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only an entity)"
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:233
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:244
#, perl-format
msgid "po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only tags)"
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:276 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:429
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:287 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:440
#, perl-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:281
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:292
#, perl-format
msgid "po4a::sgml: can't close %s: %s"
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:285
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:296
#, perl-format
msgid ""
"po4a::sgml: Trying to handle a XML document as a SGML one.\n"
@@ -268,7 +272,7 @@
"po4a::sgml: backend if it does not."
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:298
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:309
#, perl-format
msgid ""
"po4a::sgml: This file is not a master SGML document (no DOCTYPE).\n"
@@ -278,11 +282,11 @@
"po4a::sgml: including them."
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:396
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:407
msgid "po4a::sgml: DTD of this file is unknown, but proceeding as requested."
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:400
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:411
#, perl-format
msgid ""
"po4a::sgml: DTD of this file is unknown. (supported: debiandoc, docbook).\n"
@@ -290,27 +294,27 @@
"%s"
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:480
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:491
#, perl-format
msgid "Can't close tempfile: %s"
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:485
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:496
#, perl-format
msgid "Can't run nsgmls: %s"
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:558
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:569
#, perl-format
msgid "po4a::Sgml: %s: Unknown tag %s"
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:623 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:670
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:634 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:681
#, perl-format
msgid "Closing tag for a translation container missing before %s, at %s"
msgstr ""
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:724
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:735
#, perl-format
msgid "%s:%d: Unknown SGML event type: %s"
msgstr ""
@@ -419,8 +423,9 @@
"the file."
msgstr ""
-#: ../../po4a-gettextize:146 ../../po4a-normalize:105 ../../po4a-translate:162
-#: ../../po4a-updatepo:127
+#: ../../po4a-gettextize:147 ../../po4a-gettextize~:146
+#: ../../po4a-normalize:102 ../../po4a-normalize~:105 ../../po4a-translate:163
+#: ../../po4a-translate~:163 ../../po4a-updatepo:128 ../../po4a-updatepo~:127
#, perl-format
msgid ""
"%s version %s.\n"
@@ -432,69 +437,72 @@
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
msgstr ""
-#: ../../po4a-gettextize:192 ../../po4a-gettextize:194
-#: ../../po4a-normalize:146 ../../po4a-updatepo:176
+#: ../../po4a-gettextize:194 ../../po4a-gettextize:196
+#: ../../po4a-gettextize~:193 ../../po4a-gettextize~:195
+#: ../../po4a-normalize:144 ../../po4a-normalize~:147 ../../po4a-updatepo:178
+#: ../../po4a-updatepo~:177
#, perl-format
msgid "File %s does not exist."
msgstr ""
-#: ../../po4a-translate:201 ../../po4a-translate:202
+#: ../../po4a-translate:203 ../../po4a-translate:204 ../../po4a-translate~:203
+#: ../../po4a-translate~:204
#, perl-format
msgid "%s: file %s does not exist."
msgstr ""
-#: ../../po4a-translate:230
+#: ../../po4a-translate:232 ../../po4a-translate~:232
#, perl-format
msgid "%s is %s%% translated (%s of %s strings)"
msgstr ""
-#: ../../po4a-translate:236
+#: ../../po4a-translate:238 ../../po4a-translate~:238
#, perl-format
msgid ""
"ERROR: translation of %s discarded: only %s%% are translated ; %s%% is "
"needed to keep translations."
msgstr ""
-#: ../../po4a-translate:243
+#: ../../po4a-translate:245 ../../po4a-translate~:245
#, perl-format
msgid ""
"ERROR: file %s couldn't be added to %s.\n"
" This translation is therefore discarded."
msgstr ""
-#: ../../po4a-updatepo:177
+#: ../../po4a-updatepo:179 ../../po4a-updatepo~:178
msgid "po4a-update can't take the input po from the file '-'."
msgstr ""
-#: ../../po4a-updatepo:186
+#: ../../po4a-updatepo:188 ../../po4a-updatepo~:187
#, perl-format
msgid "Can't create a temporary pot file: %s"
msgstr ""
-#: ../../po4a-updatepo:189
+#: ../../po4a-updatepo:191 ../../po4a-updatepo~:190
msgid "Parse input files... "
msgstr ""
-#: ../../po4a-updatepo:196
+#: ../../po4a-updatepo:198 ../../po4a-updatepo~:197
msgid "done."
msgstr ""
-#: ../../po4a-updatepo:201
+#: ../../po4a-updatepo:203 ../../po4a-updatepo~:202
#, perl-format
msgid "Updating %s:"
msgstr ""
-#: ../../po4a-updatepo:204
+#: ../../po4a-updatepo:206 ../../po4a-updatepo~:205
#, perl-format
msgid "Error while running msgmerge: %s"
msgstr ""
-#: ../../po4a-updatepo:208
+#: ../../po4a-updatepo:210 ../../po4a-updatepo~:209
#, perl-format
msgid "Creating %s:"
msgstr ""
-#: ../../po4a-updatepo:211
+#: ../../po4a-updatepo:213 ../../po4a-updatepo~:212
#, perl-format
msgid "Error while copying the po file: %s"
msgstr ""
19 years, 11 months
[Po4a-devel][CVS] po4a/po/bin fr.po,1.16,1.17
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4236
Modified Files:
fr.po
Log Message:
Rewrap
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/fr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- fr.po 26 May 2004 17:36:39 -0000 1.16
+++ fr.po 26 May 2004 17:54:35 -0000 1.17
@@ -43,7 +43,9 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Dia.pm:144
msgid "po4a::dia: Couldn't find file encoding. Assuming UTF-8."
-msgstr "po4a::dia: Impossible de détecter l'encodage du fichier, supposé être en UTF-8."
+msgstr ""
+"po4a::dia: Impossible de détecter l'encodage du fichier, supposé être en UTF-"
+"8."
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:106
#, perl-format
19 years, 11 months
[Po4a-devel][CVS] po4a/lib/Locale/Po4a TransTractor.pm,1.14,1.15
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/lib/Locale/Po4a
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4120/lib/Locale/Po4a
Modified Files:
TransTractor.pm
Log Message:
Version update
Index: TransTractor.pm
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- TransTractor.pm 25 May 2004 17:52:59 -0000 1.14
+++ TransTractor.pm 26 May 2004 17:51:35 -0000 1.15
@@ -10,7 +10,7 @@
use subs qw(makespace);
use vars qw($VERSION @ISA @EXPORT);
-$VERSION="0.16";
+$VERSION="0.16.1";
@ISA = ();
@EXPORT = qw(process translate
read write readpo writepo);
19 years, 11 months
[Po4a-devel][CVS] po4a bootstrap,NONE,1.1
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4062
Added Files:
bootstrap
Log Message:
A stupid file for the stupids like me forgetting how to bootstrap the package
--- NEW FILE: bootstrap ---
#! /bin/sh
perl Makefile.PL
19 years, 11 months
[Po4a-devel][CVS] po4a README,1.7,1.8
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a
In directory haydn:/tmp/cvs-serv3461
Modified Files:
README
Log Message:
Reformulate to avoid the need to update on each version change
Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/README,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- README 26 May 2004 15:34:46 -0000 1.7
+++ README 26 May 2004 17:39:50 -0000 1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
-Po4a version 0.16
-=================
+Introduction to Po4a
+====================
The po4a (po for anything) project goal is to ease translations (and
more interestingly, the maintenance of translations) using gettext
19 years, 11 months
[Po4a-devel][CVS] po4a/po/bin es.po,1.1,1.2
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory haydn:/tmp/cvs-serv3258
Modified Files:
es.po
Log Message:
Update [Jordi]
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- es.po 1 May 2004 20:42:29 -0000 1.1
+++ es.po 26 May 2004 17:37:04 -0000 1.2
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: po4a bin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-01 01:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-01 19:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-26 10:34-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-26 17:35+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Vilalta <jvprat(a)wanadoo.es>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,18 +28,23 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:47
msgid ""
"List of valid formats:\n"
-" - kernelhelp: The help messages associated with each kernel compilation "
-"option.\n"
+" - kernelhelp: Help messages of each kernel compilation option.\n"
" - man: Good old manual page format.\n"
" - pod: Perl Online Documentation format.\n"
-" - sgml: either debiandoc or docbook DTD."
+" - sgml: either debiandoc or docbook DTD.\n"
+" - dia: uncompressed Dia diagrams."
msgstr ""
"Lista de formatos válidos:\n"
-" - kernelhelp: Los mensajes de ayuda asociados a cada opción de compilación "
-"del kernel.\n"
+" - kernelhelp: La ayuda de las opciones de compilación del kernel.\n"
" - man: El clásico formato de las páginas de manual.\n"
" - pod: Formato de documentación de Perl.\n"
-" - sgml: ya sea debiandoc o el DTD de docbook."
+" - sgml: ya sea debiandoc o el DTD de docbook.\n"
+" - dia: diagramas de Dia descomprimidos."
+
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Dia.pm:144
+msgid "po4a::dia: Couldn't find file encoding. Assuming UTF-8."
+msgstr ""
+"po4a::dia: No se ha encontrado la codificación del fichero. Asumiendo UTF-8."
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:106
#, perl-format
@@ -291,7 +296,7 @@
"%s\n"
" Vieja traducción descartada."
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:163
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:170
msgid ""
"po4a::sgml: The needed module SGMLS.pm was not found and needs to be\n"
"po4a::sgml: installed. It can be found on the CPAN, in package\n"
@@ -301,35 +306,35 @@
"po4a::sgml: instalado. Puedes encontrarlo en el CPAN, en el paquete\n"
"po4a::sgml: libsgmls-perl de debian, etc."
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:195
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:204
#, perl-format
msgid "po4a::sgml: Unknown option: %s"
msgstr "po4a::sgml: Opción desconocida: %s"
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:228
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:238
#, perl-format
msgid "po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only an entity)"
msgstr ""
"po4a::sgml: msgid saltado para ayudar a los traductores (sólo contiene una "
"entidad)"
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:233
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:244
#, perl-format
msgid "po4a::sgml: msgid skipped to help translators (contains only tags)"
msgstr ""
"po4a::sgml: msgid saltado para ayudar a los traductores (sólo contiene tags)"
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:276 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:429
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:287 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:440
#, perl-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "No puedo abrir %s: %s"
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:281
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:292
#, perl-format
msgid "po4a::sgml: can't close %s: %s"
msgstr "po4a::sgml: no puedo cerrar %s: %s"
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:285
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:296
#, perl-format
msgid ""
"po4a::sgml: Trying to handle a XML document as a SGML one.\n"
@@ -340,7 +345,7 @@
"po4a::sgml: Siéntete afortunado si funciona, ayúdanos a implementar\n"
"po4a::sgml: un backend propio para XML sinó."
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:298
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:309
#, perl-format
msgid ""
"po4a::sgml: This file is not a master SGML document (no DOCTYPE).\n"
@@ -355,13 +360,13 @@
"po4a::sgml: El texto de los archivo incluídos es extraído/traducido cuando\n"
"po4a::sgml: se analiza el archivo principal, incluyéndolos."
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:396
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:407
msgid "po4a::sgml: DTD of this file is unknown, but proceeding as requested."
msgstr ""
"po4a::sgml: Se desconoce el DTD de éste archivo, pero se procede tal como se "
"solicitó."
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:400
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:411
#, perl-format
msgid ""
"po4a::sgml: DTD of this file is unknown. (supported: debiandoc, docbook).\n"
@@ -373,29 +378,29 @@
"El prólogo continua:\n"
"%s"
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:480
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:491
#, perl-format
msgid "Can't close tempfile: %s"
msgstr "No puedo cerrar el archivo temporal: %s"
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:485
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:496
#, perl-format
msgid "Can't run nsgmls: %s"
msgstr "No puedo ejecutar nsgmls: %s"
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:558
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:569
#, perl-format
msgid "po4a::Sgml: %s: Unknown tag %s"
msgstr "po4a::Sgml: %s: Tag %s desconocido"
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:623 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:670
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:634 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:681
#, perl-format
msgid "Closing tag for a translation container missing before %s, at %s"
msgstr ""
"Falta el tag de cerrado para el contenedor de la traducción antes de %s, en %"
"s"
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:724
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:735
#, perl-format
msgid "%s:%d: Unknown SGML event type: %s"
msgstr "%s:%d: Tipo de evento SGML desconocido: %s"
@@ -518,8 +523,9 @@
"No se ha podido encontrar el final de la sección en el archivo. Apéndice "
"añadido al final del archivo."
-#: ../../po4a-gettextize:146 ../../po4a-normalize:105 ../../po4a-translate:162
-#: ../../po4a-updatepo:127
+#: ../../po4a-gettextize:147 ../../po4a-gettextize~:146
+#: ../../po4a-normalize:102 ../../po4a-normalize~:105 ../../po4a-translate:163
+#: ../../po4a-translate~:163 ../../po4a-updatepo:128 ../../po4a-updatepo~:127
#, perl-format
msgid ""
"%s version %s.\n"
@@ -538,23 +544,26 @@
"de copia. No se dá NINGUNA garantía; ni siquiera para fines\n"
"COMERCIALES o ADAPTACION A UN PROPOSITO PARTICULAR."
-#: ../../po4a-gettextize:192 ../../po4a-gettextize:194
-#: ../../po4a-normalize:146 ../../po4a-updatepo:176
+#: ../../po4a-gettextize:194 ../../po4a-gettextize:196
+#: ../../po4a-gettextize~:193 ../../po4a-gettextize~:195
+#: ../../po4a-normalize:144 ../../po4a-normalize~:147 ../../po4a-updatepo:178
+#: ../../po4a-updatepo~:177
#, perl-format
msgid "File %s does not exist."
msgstr "El archivo %s no existe."
-#: ../../po4a-translate:201 ../../po4a-translate:202
+#: ../../po4a-translate:203 ../../po4a-translate:204 ../../po4a-translate~:203
+#: ../../po4a-translate~:204
#, perl-format
msgid "%s: file %s does not exist."
msgstr "%s: el archivo %s no existe."
-#: ../../po4a-translate:230
+#: ../../po4a-translate:232 ../../po4a-translate~:232
#, perl-format
msgid "%s is %s%% translated (%s of %s strings)"
msgstr "%s está traducido en un %s%% (%s de %s cadenas)"
-#: ../../po4a-translate:236
+#: ../../po4a-translate:238 ../../po4a-translate~:238
#, perl-format
msgid ""
"ERROR: translation of %s discarded: only %s%% are translated ; %s%% is "
@@ -563,7 +572,7 @@
"ERROR: traducción de %s descartada: sólo se ha traducido un %s%%; se "
"necesita un %s%% para mantener las traducciones."
-#: ../../po4a-translate:243
+#: ../../po4a-translate:245 ../../po4a-translate~:245
#, perl-format
msgid ""
"ERROR: file %s couldn't be added to %s.\n"
@@ -572,39 +581,39 @@
"ERROR: el archivo %s no se ha podido añadir a %s.\n"
" Por consiguiente, se ha desechado ésta traducción."
-#: ../../po4a-updatepo:177
+#: ../../po4a-updatepo:179 ../../po4a-updatepo~:178
msgid "po4a-update can't take the input po from the file '-'."
msgstr "po4a-update no puede obtener el po de entrada del archivo '-'."
-#: ../../po4a-updatepo:186
+#: ../../po4a-updatepo:188 ../../po4a-updatepo~:187
#, perl-format
msgid "Can't create a temporary pot file: %s"
msgstr "No puedo crear el archivo pot temporal: %s"
-#: ../../po4a-updatepo:189
+#: ../../po4a-updatepo:191 ../../po4a-updatepo~:190
msgid "Parse input files... "
msgstr "Analizando archivos de entrada... "
-#: ../../po4a-updatepo:196
+#: ../../po4a-updatepo:198 ../../po4a-updatepo~:197
msgid "done."
msgstr "hecho."
-#: ../../po4a-updatepo:201
+#: ../../po4a-updatepo:203 ../../po4a-updatepo~:202
#, perl-format
msgid "Updating %s:"
msgstr "Actualizando %s:"
-#: ../../po4a-updatepo:204
+#: ../../po4a-updatepo:206 ../../po4a-updatepo~:205
#, perl-format
msgid "Error while running msgmerge: %s"
msgstr "Error durante la ejecución de msgmerge: %s"
-#: ../../po4a-updatepo:208
+#: ../../po4a-updatepo:210 ../../po4a-updatepo~:209
#, perl-format
msgid "Creating %s:"
msgstr "Creando %s:"
-#: ../../po4a-updatepo:211
+#: ../../po4a-updatepo:213 ../../po4a-updatepo~:212
#, perl-format
msgid "Error while copying the po file: %s"
msgstr "Error durante la copia del archivo po: %s"
19 years, 11 months