[Po4a-devel] Feature request - segment at sentence level

Hi. Finally I got the big picture of .po, translate-toolkit and po4a. I like the concept because that is the right approach to build the whole framework for a translator (a human) with VIM as the editor of choice. Then I could put the framework inside some VIM plugin. This environment would be awesome! I read your FAQ. I really miss the segmentation on sentence level when creating .pot files (I need translation memories). I speak perl, but am not smart enough to mess with the code. Question/Feature Request: Is it much work to add the option to have custom segmenting to po4a-gettextize? The user provides the rules for segmenting, that `.' is the general separator with the exception of provided abbreviations (list in a file). -- Karol Kreński