[Po4a-Devel] Re: strange behaviour (bug?)

On Fri, Dec 10, 2021 at 11:28:57AM +0000, Marco Ciampa wrote: Perhaps I'm missing something here, but it seems to me that it's the docs sources that are wrong here since perldocs gives the same wrong results: perldoc Locale::Po4a::Xml break-pi By default, Processing Instructions (i.e., "<? ... ?"> tags) are handled as inline tags. Pass this option if you want the PI to be handled as breaking tag. Note that unprocessed PHP tags are handled as Processing Instructions by the parser. (translated) man Locale::Po4a::Xml break-pi Per impostazione predefinita, le istruzioni di elaborazione (ovvero i tag "<? ... ?">) vengono gestite come tag in linea. Passare questa opzione se si vuole che il PI venga gestito come tag di rottura. Si noti che i tag PHP non elaborati vengono gestiti come istruzioni di elaborazione dall'analizzatore. (untranslated) export LANG=en man Locale::Po4a::Xml break-pi By default, Processing Instructions (i.e., "<? ... ?"> tags) are handled as inline tags. Pass this option if you want the PI to be handled as breaking tag. Note that unprocessed PHP tags are handled as Processing Instructions by the parser. so it seems to me that po4a is right, it's the module docs that are wrong here... am I right? Changing the source string from this: "By default, Processing Instructions (i.e., C<<? ... ?>> tags) are handled as " to this: By default, Processing Instructions (i.e., C<E<lt>? ... ?E<gt>> tags) are handled as " seems to fix it both in perldoc and in po4a translations. May I commit the fix here (and wherever I find similar issues)? -- Saluton, Marco Ciampa