Hello, I have a problem with the "po4a-doc" component of Weblate, exposed in ticket 8912 <https://care.weblate.org/#ticket/zoom/8912>;, created on 2024/08/23. Since at the moment I have not received any response from the Weblate managers, to this ticket, I am attaching the file with the translation made to put it as "po/pod/ro.po" in your package build tree. Thanks in advance! -- Greetings, Remus-Gabriel PS: I found a typo in the translation made by Rafael in the file "po/pod/pt_BR.po": #. type: verbatim #: doc/po4a.7.pod:108 #, no-wrap msgid "" " PO4A-HEADER: position=About this document; mode=after; beginboundary=<section>\n" " PO4A-HEADER: position=About this document ; mode=after; beginboundary=<section>\n" "\n" msgstr "" " PO4A-HEADER: position=Sobre este documento; mode=after; beginboundary=<section>\n" " PO4A-HEADER: position=Sobre este documento; mode=after; beginboundary=<section>\n" "\n" The second string in the msgstr must be: " PO4A-HEADER: position=Sobre este documento ; mode=after; beginboundary=<section>\n" _______________________________________________ Devel mailing list -- devel(a)lists.po4a.org To unsubscribe send an email to devel-leave(a)lists.po4a.org

Hi all, Thanks for putting me on the loop, but I'm sorry, I'm not seeing the typo. Can you be most explicit on what exactly is the typo? > > PS: I found a typo in the translation made by Rafael in the file > "po/pod/pt_BR.po": > #. type: verbatim > #: doc/po4a.7.pod:108 > #, no-wrap > msgid "" > PO4A-HEADER: position=About this document; mode=after; beginboundary=<section> PO4A-HEADER: position=About this document ; mode=after; beginboundary=<section> > msgstr "" > PO4A-HEADER: position=Despre acest document; mode=after; beginboundary=<section> PO4A-HEADER: position=Despre acest document; mode=after; beginboundary=<section> The second string/row in the msgstr must be: PO4A-HEADER: position=About this document ; mode=after; beginboundary=<section>

Hi all, Thanks for putting me on the loop, but I'm sorry, I'm not seeing the typo. Can you be most explicit on what exactly is the typo? Best regards, Rafael Em qua., 4 de set. de 2024 04:25, Martin Quinson < Martin.Quinson(a)ens-rennes.fr&gt; escreveu: > Hello, > > I think that your contribution reached weblate in between, didn't it? I > got a > translation file from weblate, but now I'm not sure of the version I > should > keep... I'm not allowed to see the ticket, which does not help. > > Thanks for that great contribution btw. I'm not sure anyone translated so > much > of po4a in so little time before :) > > I'm adding Raphael to the CC to ensure that he sees your bug report. > > Cheers, > Mt > > Le dimanche 01 septembre 2024 à 00:00 +0200, Remus-Gabriel Chelu via > Devel a > écrit : > > > > Hello, > > > > I have a problem with the "po4a-doc" component of Weblate, exposed in > ticket > > 8912 > > <https://care.weblate.org/#ticket/zoom/8912>;, created on 2024/08/23. > > Since at the moment I have not received any response from the Weblate > > managers, > > to this ticket, I am attaching the file with the translation made to > put it > > as > > "po/pod/ro.po" in your package build tree. > > Thanks in advance! > > -- > > Greetings, > > Remus-Gabriel > > > > > > > > PS: I found a typo in the translation made by Rafael in the file > > "po/pod/pt_BR.po": > > #. type: verbatim > > #: doc/po4a.7.pod:108 > > #, no-wrap > > msgid "" > > " PO4A-HEADER: position=About this document; mode=after; > > beginboundary=<section>\n" > > " PO4A-HEADER: position=About this document ; mode=after; > > beginboundary=<section>\n" > > "\n" > > msgstr "" > > " PO4A-HEADER: position=Sobre este documento; mode=after; > > beginboundary=<section>\n" > > " PO4A-HEADER: position=Sobre este documento; mode=after; > > beginboundary=<section>\n" > > "\n" > > The second string in the msgstr must be: > > " PO4A-HEADER: position=Sobre este documento ; mode=after; > > beginboundary=<section>\n" > > _______________________________________________ > > Devel mailing list -- devel(a)lists.po4a.org > > To unsubscribe send an email to devel-leave(a)lists.po4a.org > > _______________________________________________ Devel mailing list -- devel(a)lists.po4a.org To unsubscribe send an email to devel-leave(a)lists.po4a.org