Hello, I suspect that the bug #300589 on alioth is now fixed by this change: po4a (0.16.4-1) unstable; urgency=low [...] Jordi Vilalta [...] * [TransTractor.pm] Fix a by one offset in the line number reference Could someone check that? I have no composite document at hand (file including files). The question is to know whether the reference (file:line stuff in the comments) is right even if there is some included files. In perticular, the content of the included file may well suffer of a -1 offset: [Sgml.pm] # Prepare the reference indirection stuff my @refs; my @lines = split(/\n/, $origfile); for (my $i=0; $i<scalar @lines; $i++) { push @refs,"$filename:$i"; } We may want to push "$filename:".($i+1); Then, the rest of the file after the include may also suffer from an offset, not sure about that. Thanks, Mt. -- Dans un pays d'extrême droite, On se torche avec les doigts, Y'a plus de journaux pour ça. -- Frères misère