(Also originally cced to emacs-devel and org, I've also created an issue on github for that. The emacs-devel response was that the texi involved was legal so there is an issue in the way po4a processes the data...) 3 manuals distributed with emacs fail to export to po format when using the following command: po4a-gettextize -f texinfo -M utf8 -m name.texi -p name.texi.fr.po gnus.texi Use of uninitialized value $newfilepath in string eq at /opt/local/lib/perl5/5.24/Locale/Po4a/TeX.pm line 961. po4a::tex: Can't find gnus.texi with kpsewhich idlwave.texi idlwave.texi:370: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' idlwave.texi:1242: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' idlwave.texi:2964: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' idlwave.texi:3101: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' idlwave.texi:3497: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' idlwave.texi:3559: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' idlwave.texi:4021: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' idlwave.texi:4078: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' idlwave.texi:4088: (po4a::tex) un-balanced { in 'Whenever an IDL error occurs or a breakpoint is hit, I get' org.texi perl just keeps churning data without outputting anything. A number of other manuals output errors but are properly exported to po: emacs-lisp-intro.texi:214: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' cmdargs.texi:726: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' emacs.texi:126: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' frames.texi:1284: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' flymake.texi:249: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' flymake.texi:730: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' info.texi:1253: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:80: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' mh-e.texi:85: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' mh-e.texi:94: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' mh-e.texi:198: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' mh-e.texi:1272: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:1322: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:1394: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:1403: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:1939: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:1952: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:1989: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:2232: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' mh-e.texi:3385: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:3419: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:3472: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:3964: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:3980: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:4711: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:4731: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:4738: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:5772: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:5780: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:6076: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:6337: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:6354: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:6456: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:6633: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:6640: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:6647: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:7107: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:7388: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:7395: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:7590: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:7602: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:7614: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:7624: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:7978: (po4a::tex) unmatched end of environment 'ftable' mh-e.texi:8082: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:8226: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:8394: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:8448: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' mh-e.texi:8658: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' octave-mode.texi:170: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' octave-mode.texi:343: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' ses.texi:512: (po4a::tex) unmatched end of environment 'ftable' widget.texi:690: (po4a::tex) unmatched end of environment 'deffn' woman.texi:868: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' woman.texi:1115: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' woman.texi:1158: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' woman.texi:1193: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' woman.texi:1228: (po4a::tex) unmatched end of environment 'vtable' elisp.texi:167: (po4a::tex) unmatched end of environment 'html' modes.texi:2631: (po4a::tex) unmatched end of environment 'ftable' Jean-Christophe Helary ----------------------------------------------- http://mac4translators.blogspot.com @brandelune Jean-Christophe Helary ----------------------------------------------- http://mac4translators.blogspot.com @brandelune