Re: [Po4a-devel]Some comments
On Wed, Apr 14, 2004 at 11:36:13AM -0700, Martin Quinson wrote:
On Tue, Apr 13, 2004 at 08:03:51PM +0200, Jordi Vilalta wrote:
>
> Then I thought about translating the po4a itself to spanish (es) and
> catalan (ca). I've seen po/bin/po4a.pot and po/pod/po4a-pod.pot. May I
> translate both? And something else?
Nope, tranlating those two files would be a great improvements, since having
a program intended to help the translators not translated is not very
professionnal...
Please repport any inconsistency or error you may found in the process, so
that we can improve the english version.
I am sorry about that, but I modified some of the strings. In fact, I
partially translated them to french in order to review the original, and
corrected what I thought necessary.
I'll commit that ASAP, and I hope you didn't advance this translation too
much. If yes, I hope that gettext will be able to reuse most of your work
despite my butchery.
Sorry again, Mt.
--
Je ne suis pas chauvine, mais la France est quand même la reine des fromages.
-- Brigitte Fontaine
Attachments:
- signature.asc (application/pgp-signature — 189 bytes)