Translation of "po4a-doc" to Romanian
by Remus-Gabriel Chelu
Hello,
I have a problem with the "po4a-doc" component of Weblate, exposed in
ticket 8912
<https://care.weblate.org/#ticket/zoom/8912>, created on 2024/08/23.
Since at the moment I have not received any response from the Weblate
managers,
to this ticket, I am attaching the file with the translation made to put
it as
"po/pod/ro.po" in your package build tree.
Thanks in advance!
--
Greetings,
Remus-Gabriel
PS: I found a typo in the translation made by Rafael in the file
"po/pod/pt_BR.po":
#. type: verbatim
#: doc/po4a.7.pod:108
#, no-wrap
msgid ""
" PO4A-HEADER: position=About this document; mode=after;
beginboundary=<section>\n"
" PO4A-HEADER: position=About this document ; mode=after;
beginboundary=<section>\n"
"\n"
msgstr ""
" PO4A-HEADER: position=Sobre este documento; mode=after;
beginboundary=<section>\n"
" PO4A-HEADER: position=Sobre este documento; mode=after;
beginboundary=<section>\n"
"\n"
The second string in the msgstr must be:
" PO4A-HEADER: position=Sobre este documento ; mode=after;
beginboundary=<section>\n"
3 months, 2 weeks
- 5
- 5
- ← Newer
- 1
- Older →