Devel July 2014

devel@lists.po4a.org

1 participants
6 discussions

by hottea

hi, dear all. I'm not sure if I have join this mail list. I don't know how to join as there isn't a how-to on the website. I hope you can receive my email. I found po4a when doing some translation, and found that there's not a complete Simplified Chinese translation for po4a, so I do the work. I create a project on transifex, a localization platform, see www.transifex.com/projects/p/po4a-translation. I wonder how could I see the final result? Where are the translation installed? If you're interested in the Simplified Chinese translation for po4a, please join the language team on transifex.com, you can also request language on transifex. ----- send from hottea's openSUSE

3 years, 10 months

2
1
0 / 1

[po4a-Bugs][314748] Text.pm: add an option to force no wrap lines in translated text

by po4a-bugs＠alioth.debian.org

po4a-Bugs item #314748 was changed at 12.07.2014 01:14 by Alexander Golubev You can respond by visiting: https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&gro... Status: Open Priority: 3 Submitted By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Assigned to: Nobody (None) Summary: Text.pm: add an option to force no wrap lines in translated text Category: None Group: None Resolution: None Initial Comment: subj; such option may be useful when e.g. translating a docbook witch includes shell scripts directly to it self and the translator wants to get the same structure on output. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Date: 12.07.2014 01:14 Message: Here is the promised patch. I haven't done any unittest's yet because the Text module has no such yet. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Date: 11.07.2014 16:46 Message: > Also, I have a doubt about the fact that --auto accepts a comma separated list of tags that should be wrapped. It seems to me that your patch accepts a boolean option where wrap is completely disabled or not, am I wrong? If so, tests cases would be welcome. If I'm right please update the doc. The patch accept 1 option --wrap with one of 3 parameters: auto : wrap lines, the current behavior force_no : no line wrapping: the lines in the translation will be broken on the same place as they were in the source. no : even I don't clearly understand that's that option does =) it supposed to broke lines in special formats: asciidoc, control, debianchangelog, etc only if there are some special conditions. Although, I'm not really into those formats so I don't really know how that supposed to be done... So IMO it would be better to stay only with 1 boolean option "--no-wrap" or "--force-no-wrap" to behave like the "--wrap=forse_no" in the current patch. I'll prepare the new patch in a day... ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Martin Quinson (mquinson) Date: 09.07.2014 00:44 Message: I would feel better if you could provide a little test case in the t/ directory to ensure that it works as expected (and that it still does in the future). Also, I have a doubt about the fact that --auto accepts a comma separated list of tags that should be wrapped. It seems to me that your patch accepts a boolean option where wrap is completely disabled or not, am I wrong? If so, tests cases would be welcome. If I'm right please update the doc. In any case, many thanks for the report and for the patch! ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Date: 07.07.2014 14:20 Message: Here is a proposed patch... But somebody should review it... ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&gro...

10 years, 5 months

1
0
0 / 0

[po4a-Bugs][314748] Text.pm: add an option to force no wrap lines in translated text

by po4a-bugs＠alioth.debian.org

po4a-Bugs item #314748 was changed at 11.07.2014 16:46 by Alexander Golubev You can respond by visiting: https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&gro... Status: Open Priority: 3 Submitted By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Assigned to: Nobody (None) Summary: Text.pm: add an option to force no wrap lines in translated text Category: None Group: None Resolution: None Initial Comment: subj; such option may be useful when e.g. translating a docbook witch includes shell scripts directly to it self and the translator wants to get the same structure on output. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Date: 11.07.2014 16:46 Message: > Also, I have a doubt about the fact that --auto accepts a comma separated list of tags that should be wrapped. It seems to me that your patch accepts a boolean option where wrap is completely disabled or not, am I wrong? If so, tests cases would be welcome. If I'm right please update the doc. The patch accept 1 option --wrap with one of 3 parameters: auto : wrap lines, the current behavior force_no : no line wrapping: the lines in the translation will be broken on the same place as they were in the source. no : even I don't clearly understand that's that option does =) it supposed to broke lines in special formats: asciidoc, control, debianchangelog, etc only if there are some special conditions. Although, I'm not really into those formats so I don't really know how that supposed to be done... So IMO it would be better to stay only with 1 boolean option "--no-wrap" or "--force-no-wrap" to behave like the "--wrap=forse_no" in the current patch. I'll prepare the new patch in a day... ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Martin Quinson (mquinson) Date: 09.07.2014 00:44 Message: I would feel better if you could provide a little test case in the t/ directory to ensure that it works as expected (and that it still does in the future). Also, I have a doubt about the fact that --auto accepts a comma separated list of tags that should be wrapped. It seems to me that your patch accepts a boolean option where wrap is completely disabled or not, am I wrong? If so, tests cases would be welcome. If I'm right please update the doc. In any case, many thanks for the report and for the patch! ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Date: 07.07.2014 14:20 Message: Here is a proposed patch... But somebody should review it... ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&gro...

10 years, 5 months

1
0
0 / 0

[po4a-Bugs][314748] Text.pm: add an option to force no wrap lines in translated text

by po4a-bugs＠alioth.debian.org

po4a-Bugs item #314748 was changed at 09/07/2014 02:44 by Martin Quinson You can respond by visiting: https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&gro... Status: Open Priority: 3 Submitted By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Assigned to: Nobody (None) Summary: Text.pm: add an option to force no wrap lines in translated text Category: None Group: None Resolution: None Initial Comment: subj; such option may be useful when e.g. translating a docbook witch includes shell scripts directly to it self and the translator wants to get the same structure on output. ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: Martin Quinson (mquinson) Date: 09/07/2014 02:44 Message: I would feel better if you could provide a little test case in the t/ directory to ensure that it works as expected (and that it still does in the future). Also, I have a doubt about the fact that --auto accepts a comma separated list of tags that should be wrapped. It seems to me that your patch accepts a boolean option where wrap is completely disabled or not, am I wrong? If so, tests cases would be welcome. If I'm right please update the doc. In any case, many thanks for the report and for the patch! ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Date: 07/07/2014 16:20 Message: Here is a proposed patch... But somebody should review it... ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&gro...

10 years, 5 months

1
0
0 / 0

[po4a-Bugs][314748] Text.pm: add an option to force no wrap lines in translated text

by po4a-bugs＠alioth.debian.org

po4a-Bugs item #314748 was changed at 07.07.2014 14:20 by Alexander Golubev You can respond by visiting: https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&gro... Status: Open Priority: 3 Submitted By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Assigned to: Nobody (None) Summary: Text.pm: add an option to force no wrap lines in translated text Category: None Group: None Resolution: None Initial Comment: subj; such option may be useful when e.g. translating a docbook witch includes shell scripts directly to it self and the translator wants to get the same structure on output. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Date: 07.07.2014 14:20 Message: Here is a proposed patch... But somebody should review it... ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&gro...

10 years, 5 months

1
0
0 / 0

[po4a-Bugs][314748] Text.pm: add an option to force no wrap lines in translated text

by po4a-bugs＠alioth.debian.org

po4a-Bugs item #314748, was opened at 07.07.2014 07:57 by Alexander Golubev You can respond by visiting: https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&gro... Status: Open Priority: 3 Submitted By: Alexander Golubev (fat-zer-guest) Assigned to: Nobody (None) Summary: Text.pm: add an option to force no wrap lines in translated text Category: None Group: None Resolution: None Initial Comment: subj; such option may be useful when e.g. translating a docbook witch includes shell scripts directly to it self and the translator wants to get the same structure on output. ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=314748&gro...

10 years, 5 months

1
0
0 / 0

← Newer
1
Older →

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Devel July 2014