[Po4a-devel]DocBook XML: more unsupported tags
by Michael Wiedmann
More unsupported tags:
secondary, tertiary - like primary (translate)
bridgehead - like sectX (indent)
My document contains PIs (Processing Instructions) and po4a-gettextize
complains like:
../tex-refs/tex-refs.xml:9779:0: Unknown SGML event type:
Line #9779 contains a PI like:
<?db2latex \newline?>
How are these supposed to be handled?
Michael
20 years, 4 months
[Po4a-devel][CVS] po4a/debian changelog,1.52,1.53
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/debian
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31936
Modified Files:
changelog
Log Message:
Really document all last changes (ie, save before commit ;)
Index: changelog
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/debian/changelog,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -d -r1.52 -r1.53
--- changelog 29 Jun 2004 22:21:19 -0000 1.52
+++ changelog 29 Jun 2004 22:34:34 -0000 1.53
@@ -5,6 +5,15 @@
deprecated MakeMaker
* [po/pod/Makefile] Allow to handle more than one language
* [po/bin/Makefile] Various cleanups
+ * [TransTractor.pm] Fix a by one offset in the line number reference
+ * [tests] Fix the false alarm resulting of previous change
+
+ Michael Wiedmann
+ * [Sgml.pm/docbook]
+ translate += revremark secondary tertiary editor othername
+ indent += bridgehead
+ ignore += keywordset keyword
+ * [TransTractor.pm] Fix two typos
po4a (0.16.3-1) unstable; urgency=low
20 years, 4 months
[Po4a-devel][CVS] po4a/debian changelog,1.51,1.52
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/debian
In directory haydn:/tmp/cvs-serv26431/debian
Modified Files:
changelog
Log Message:
document last changes
Index: changelog
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/debian/changelog,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -d -r1.51 -r1.52
--- changelog 31 May 2004 04:47:36 -0000 1.51
+++ changelog 29 Jun 2004 22:21:19 -0000 1.52
@@ -1,3 +1,11 @@
+po4a (0.16.4-1) unstable; urgency=low
+
+ Jordi Vilalta
+ * New build mecanism based on Module::Build instead of the
+ deprecated MakeMaker
+ * [po/pod/Makefile] Allow to handle more than one language
+ * [po/bin/Makefile] Various cleanups
+
po4a (0.16.3-1) unstable; urgency=low
Jordi Vilalta
20 years, 4 months
[Po4a-devel]Some details
by Jordi Vilalta
Hello,
here are some doubts / little things I've found while messing around with
the code:
When adding a new module, one should add the module itself, the tests
about it, modify the test 1 to verify the new module's syntax, and modify
the chooser module to show the new module as available. It would be nice
if those last two things could be automatic. For example adding a new
function on each module that returns its description and a boolean that
tells if it's active or experimental (well, I'm sure you'll find better
ways for doing this :P).
This way, the test1 could test all the active (non-experimental) modules,
and the chooser could get the list of all available modules and their
descriptions without modifying them. This could also enhance the
translation of the list of available formats, because now, each time a new
module appears, the chooser string is modified, and translators have to
translate almost everything again.
(Should I send it as a feature request to alioth?)
The Chooser.pm file header talks about the Pod module and not about
himself. It's only an aesthetic issue :P (I haven't watched the other
modules)
I haven't been able to find the main po4a man page, although most of the
other man pages refer to it. Does it exist? Isn't it installed along with
the other ones?
It seems that t/10-data is the same as t/data-10. Could one of them go
away?
Another possible feature request: would it be so difficult to get the
master document (when gettextizing, or translating...) from stdin? This
way, for example as the Dia diagrams are normaly compressed, one could do
something like:
gunzip < document.dia | po4a-translate...
And now some personal questions: Is there any way to test the modules
while developing them without doing a make install? I didn't achieve it.
And the last one (for now): How could I see the po4a program translations
in action? (I refer to the french one in the CVS and the spanish I'm
doing). I've tried something like
LANG=fr po4a-gettextize
and things like that, but all appears in english, like before. What am I
missing?
That's all. Thanks in advance for your attention. (I hope not to be a pain
with all these things ;)
Regards,
Jordi Vilalta
20 years, 4 months
[Po4a-devel][CVS] po4a bootstrap,1.1,NONE
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a
In directory haydn:/tmp/cvs-serv23503
Removed Files:
bootstrap
Log Message:
Useless and shaming cruft
--- bootstrap DELETED ---
20 years, 4 months
[Po4a-devel][CVS] po4a Makefile,NONE,1.1
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a
In directory haydn:/tmp/cvs-serv23454
Added Files:
Makefile
Log Message:
beautiful Makefile made by Jordi
--- NEW FILE: Makefile ---
#!/usr/bin/make -f
# This file is public domain software, originally written by Joey Hess.
bins = gettextize updatepo translate normalize
libs = $(basename $(notdir $(wildcard lib/Locale/Po4a/*.pm)))
docs = $(subst .7.pod,,$(notdir $(wildcard doc/*.pod)))
langs = $(basename $(notdir $(wildcard po/pod/*.po)))
package = po4a
all: build-stamp po-bin-stamp man-stamp
Build: Build.PL
perl Build.PL installdirs=vendor
build-stamp: Build
./Build
./Build test
./Build distmeta #regenerates META.yml
touch build-stamp
po-bin-stamp:
@echo Update the locale translations
$(MAKE) -C po/bin
touch po-bin-stamp
po-pod-stamp:
@echo Update the pod translations
$(MAKE) -C po/pod
touch po-pod-stamp
man-stamp: po-pod-stamp
@echo Compile the localized man pages
-rm -rf mantmp
mkdir mantmp
# Woody version of pod2man does not accept the --name option,
# so input file is temporarily copied.
for bin in $(bins) ; do \
for lang in $(langs) ; do \
if [ -e po/pod/po4a-$$bin.$$lang.pod ] ; then \
mkdir -p mantmp/$$lang/man1; \
cp po/pod/po4a-$$bin.$$lang.pod mantmp/po4a-$$bin.pod && \
pod2man --section=1 --center='Po4a Tools' --release='Po4a Tools' \
mantmp/po4a-$$bin.pod > mantmp/$$lang/man1/po4a-$$bin.1; \
gzip mantmp/$$lang/man1/po4a-$$bin.1; \
rm -f mantmp/po4a-$$bin.pod; \
fi; \
done; \
done
for lib in $(libs) ; do \
for lang in $(langs) ; do \
if [ -e po/pod/Locale::Po4a::$$lib.$$lang.pod ] ; then \
mkdir -p mantmp/$$lang/man3; \
cp po/pod/Locale::Po4a::$$lib.$$lang.pod mantmp/$$lib.pod && \
pod2man --section=3pm --center='Po4a Tools' --release='Po4a Tools' \
mantmp/$$lib.pod > mantmp/$$lang/man3/Locale::Po4a::$$lib.3pm; \
gzip mantmp/$$lang/man3/Locale::Po4a::$$lib.3pm; \
rm -f mantmp/$$lib.pod; \
fi; \
done; \
done
for doc in $(docs) ; do \
pod2man --section=7 --center='Po4a Tools' --release='Po4a Tools' \
doc/$$doc.7.pod > mantmp/$$doc.7; \
gzip mantmp/$$doc.7; \
for lang in $(langs) ; do \
if [ -e po/pod/$$doc.$$lang.pod ] ; then \
mkdir -p mantmp/$$lang/man7; \
cp po/pod/$$doc.$$lang.pod mantmp/$$doc.pod && \
pod2man --section=7 --center='Po4a Tools' --release='Po4a Tools' \
mantmp/$$doc.pod > mantmp/$$lang/man7/$$doc.7; \
gzip mantmp/$$lang/man7/$$doc.7; \
rm -f mantmp/$$doc.pod; \
fi; \
done; \
done
touch man-stamp
clean:
./Build realclean || true
$(MAKE) -C po clean
find -name '.#*'|xargs rm -f || true
rm -rf po4a.log
rm -rf mantmp
rm -f build-stamp po-bin-stamp po-pod-stamp man-stamp
install: build-install po-install man-install
build-install: build-stamp
./Build install destdir=$(DESTDIR)
po-install: po-bin-stamp
$(MAKE) -C po/bin install DESTDIR=$(DESTDIR)
man-install: man-stamp
install -d $(DESTDIR)/usr/share/man/man7
install -m 0644 mantmp/*.7.gz $(DESTDIR)/usr/share/man/man7
for lang in $(langs); do \
for dir in `ls mantmp/$$lang`; do \
install -d $(DESTDIR)/usr/share/man/$$lang/$$dir; \
install -m 0644 mantmp/$$lang/$$dir/* $(DESTDIR)/usr/share/man/$$lang/$$dir; \
done \
done
tar: Build
./Build dist
.PHONY: build clean install build-install po-install man-install tar
20 years, 4 months
[Po4a-devel][CVS] po4a .cvsignore,1.3,1.4
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a
In directory haydn:/tmp/cvs-serv23399
Modified Files:
.cvsignore
Log Message:
do not ignore the beautiful Makefile made by Jordi, you damned cvs
Index: .cvsignore
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/.cvsignore,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- .cvsignore 25 May 2004 17:51:58 -0000 1.3
+++ .cvsignore 29 Jun 2004 22:07:46 -0000 1.4
@@ -1,3 +1,3 @@
-Makefile blib pm_to_blib
+blib pm_to_blib
mantmp
po4a.log typescript
20 years, 4 months
[Po4a-devel]DocBook XML: revremark
by Michael Wiedmann
Finally I decided to give po4a a try to see whether it is usable for my
DocBook XML documents to manage translations.
I fetched a copy of the current CVS tree and tried it on one of my
documents:
$ po4a-gettextize -v -f sgml -m ../tex-refs/tex-refs.xml
gives me the following error:
po4a::Sgml: ../tex-refs/tex-refs.xml:57: Unknown tag REVREMARK
This should be easy to fix (if I understand the code): just include
this tag to the "translate" section for the "docbook" prolog.
Let me know how I can help to get a working solution for DocBook XML
documents. I know quite a few of people waiting for a workflow to
manage the translation of their documents.
Michael
20 years, 4 months
[Po4a-devel][CVS] po4a/lib/Locale/Po4a Sgml.pm,1.21,1.22
by Martin Quinson
Update of /cvsroot/po4a/po4a/lib/Locale/Po4a
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2038
Modified Files:
Sgml.pm
Log Message:
New tags for docbook [Michael Wiedmann]
translate += editor othername
ignore += keywordset keyword
Index: Sgml.pm
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/lib/Locale/Po4a/Sgml.pm,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- Sgml.pm 29 Jun 2004 03:57:21 -0000 1.21
+++ Sgml.pm 29 Jun 2004 20:18:52 -0000 1.22
@@ -347,12 +347,12 @@
} elsif ($prolog =~ /docbook/i) {
$self->set_tags_kind("translate" => "abbrev acronym arg artheader attribution ".
"date ".
- "entry ".
+ "editor entry ".
"figure ".
"glosssee glossseealso glossterm ".
"holder ".
"member msgaud msglevel msgorig ".
- "option orgname ".
+ "option orgname othername ".
"para phrase pubdate publishername primary ".
"refclass refdescriptor refentrytitle refmiscinfo refname refpurpose releaseinfo remark revnumber revremark ".
"screeninfo seg secondary segtitle simpara subtitle synopfragmentref ".
@@ -366,6 +366,7 @@
"formalpara ".
"glossary glossdef glossdiv glossentry glosslist group ".
"imageobject important index indexterm informaltable itemizedlist ".
+ "kerword keywordset ".
"legalnotice listitem lot ".
"mediaobject msg msgentry msginfo msgexplan msgmain msgrel msgsub msgtext ".
"note ".
20 years, 4 months
