Deal all, I just tagged and released the v0.58 release of po4a. This version comes with many changes, listed in the attached ChangeLog. The main improvement is that the tests were completely rewritten to make them more robust and less permissive. As a result many many problems were fixed in po4a(1). Many bugs reported against the parsers were also fixed, even if some of them remain. In some rare cases, the behavior of the po4a program changed a bit for sake of consistency. I don't think that anybody will have to update their po4a.conf to cope with the changes (in the precedency between global and local options), but a tiny possibility remains. The documentation of po4a(1), po4a(7) and po4a-gettextize(1) was also completely rewritten. I hope you will like the new version. This required a lot of work for the translators, too. Many thanks to them. Here are the current translation stats: Binaries: 9 languages = 100%: de, es, fr, hr, it, nl, pt_BR, ru, uk. 1 language >= 95%: hu (95%). 1 language >= 90%: sr_Cyrl (93%). 7 languages >= 80%: et (89%), ja (87%), nb (89%), pl (89%), pt (89%), sv (84%), vi (89%). 6 languages >= 70%: cs (77%), da (77%), eo (77%), eu (77%), id (79%), sl (77%). 1 language >= 50%: ca (60%). 2 languages >= 20%: ko (27%), zh_CN (26%). 4 starting languages: af (10%), ar (17%), kn (12%), zh_HK (6%). Documentation: 2 languages = 100%: de, uk. 1 language >= 95%: pt_BR (97%). 2 languages >= 80%: fr (80%), pt (80%). 3 languages >= 70%: es (79%), ja (75%), pl (74%). 2 languages >= 50%: it (50%), ru (55%). 1 language >= 33%: ca (48%). 5 starting languages: hu (0%), nb (1%), nl (12%), sr_Cyrl (1%), zh_CHS (1%). You can get the new version from here: https://github.com/mquinson/po4a/releases I plan to have a dot release in a week or so, mostly for translations improvements, and small fixes (if any). Thanks for your support, and happy translations. Mt. -- There is an important sense in which the arguments [for studing coding] ring like the overzealous prescriptions for studying Latin in the Victorian times. -- Logo Programming & the Pb Solving, Roy D. Pea, 1983.