Hi! I found three Texinfo.pm issues. * po4a-gettextize po4a-gettextize can not deal with a line feed like below. It makes no error. But it takes long time and the result is invalid. ===bad================ @kbd{M-x customize-variable po4a-translate-templates}, ===good============ @kbd{M-x customize-variable po4a-translate-templates}, =================== * po4a-translate Texinfo po4a-translate outputs like below is not allowed by makeinfo. ** ifinfo foo bar baz makeinfo recognize `ifinfo foo bar baz' as a command. ===bad============= @ifinfo [...] @end ifinfo foo bar baz ===makeinfo======== foo.texi:1325: Bad argument `ifinfo foo bar baz' to `@end', using `ifinfo'. ===good============ @ifinfo [...] @end ifinfo foo bar baz =================== ** The line feed between @end and command makeinfo can not deal with multiline command. ===bad============= @ifinfo [...] @end ifinfo foo bar baz ===makeinfo======== foo.texi:1329: Multiline command @ifnotinfo used improperly. ===good============ @ifinfo [...] @end ifinfo foo bar baz =================== Regards.