9:34 a.m.
Hello all,
Looks like Martin is busy, so I'll post here the patch to
correct the bug 278428 that I reported on Debian's BTS:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=278428
Here's the (big) patch:
diff -c -r1.28 Po.pm
*** lib/Locale/Po4a/Po.pm 25 Aug 2004 00:42:50 -0000 1.28
--- lib/Locale/Po4a/Po.pm 5 Nov 2004 15:33:34 -0000
***************
*** 195,200 ****
--- 195,201 ----
$linenum,$line)."\n";
}
}
+ $linenum++;
$msgstr=$buffer;
$msgid = unquote_text($msgid) if (defined($msgid));
$msgstr = unquote_text($msgstr) if (defined($msgstr));
2:41 p.m.
On Fri, Nov 05, 2004 at 03:34:28PM +0000, Yves Rutschle wrote:
Hello all,
Looks like Martin is busy, so I'll post here the patch to
correct the bug 278428 that I reported on Debian's BTS:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=278428
Here's the (big) patch:
Confirmed and committed, thanks!
Feel free to send more patches ;)
Denis
2:48 p.m.
On Fri, Nov 05, 2004 at 03:34:28PM +0000, Yves Rutschle wrote:
Hello all,
Looks like Martin is busy, so I'll post here the patch to
correct the bug 278428 that I reported on Debian's BTS:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=278428
Damn it ! I didn't even notice it ! The next paper submition deadline is in
8 days, I have the full week-end to get back on work on po4a :)
Sorry and thanks, Mt.
3:38 p.m.
On Fri, Nov 05, 2004 at 09:48:34PM +0100, Martin Quinson wrote:
On Fri, Nov 05, 2004 at 03:34:28PM +0000, Yves Rutschle wrote:
> Hello all,
>
> Looks like Martin is busy, so I'll post here the patch to
> correct the bug 278428 that I reported on Debian's BTS:
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=278428
Damn it ! I didn't even notice it ! The next paper submition deadline is in
8 days, I have the full week-end to get back on work on po4a :)
As you have free time, we could discuss about the next release ;)
IMO 0.19 could be packaged, the only missing pieces I would like to
have are the 'po4a-normalize -M' and 'po4a-translate -L' flags to
specify charset encodings.
Jordi, others, any comments about a new release?
Denis
4:39 p.m.
Hi,
On Fri, 5 Nov 2004, Denis Barbier wrote:
As you have free time, we could discuss about the next release ;)
IMO 0.19 could be packaged, the only missing pieces I would like to
have are the 'po4a-normalize -M' and 'po4a-translate -L' flags to
specify charset encodings.
Jordi, others, any comments about a new release?
This seems right to me. The only problem is that I don't have so many time
right now... I'll try to do something tomorrow, but I can't ensure
anything.
Regards,
Jordi Vilalta
4:42 p.m.
On Fri, Nov 05, 2004 at 10:38:17PM +0100, Denis Barbier wrote:
As you have free time, we could discuss about the next release ;)
IMO 0.19 could be packaged, the only missing pieces I would like to
have are the 'po4a-normalize -M' and 'po4a-translate -L' flags to
specify charset encodings.
Jordi, others, any comments about a new release?
Regarding the man module, I would still like to :
* add the changelog entries ;)
done, has to be committed (and maybe proofread by a DD)
* fix the documentation
almost finished
The changes mostly consist in removing the mention of the nested font
modifiers issue and updating of the stats of the man module.
=> this should not require a lot of work for the translators
* I still have a dozen of pages which report a "Nested font modifiers"
error. This is not due to a "Nested font modifier", but to a remaining
\fR in the manpage. I've got a fix for this, and I plan to remove the
die..."Nested font..." message.
With a little chance, it will be a rainy week-end, and I will have time to
do this.
Some (at least one) strings have been added with the font stack patch.
This will also require a little translation work.
Regarding the 'po4a-normalize -M', here is a patch that should do the
trick.
(It was tested with the testsuite, but I would prefer that somebody have
a look at it)
Kind Regards,
--
Nekral
5:33 p.m.
On Fri, Nov 05, 2004 at 11:42:48PM +0100, Nicolas François wrote:
[...]
* fix the documentation
almost finished
The changes mostly consist in removing the mention of the nested font
modifiers issue and updating of the stats of the man module.
=> this should not require a lot of work for the translators
If there is no objection, I would like to upload 0.19 ASAP, almost
all reported bugs have been fixed.
In order to give time to translators, please commit these changes first,
other items do not require l10n work.
[...]
Regarding the 'po4a-normalize -M', here is a patch that
should do the
trick.
(It was tested with the testsuite, but I would prefer that somebody have
a look at it)
One small question: why is utf_mode set?
As said above, please do not waste your time on this question if you do
not know, documentation is more important and I will try to figure the
answer out.
@@ -144,6 +147,8 @@
-e $filename || die sprintf(gettext("File %s does not
exist."),$filename)."\n";
$parser->read($filename);
+$parser->{TT}{utf_mode} = 1;
+$parser->{TT}{file_in_charset} = $mastchar;
$parser->parse();
$parser->write('po4a-normalize.output');
$parser->writepo('po4a-normalize.po');
Denis
10:51 a.m.
On Sat, Nov 06, 2004 at 12:33:05AM +0100, Denis Barbier wrote:
On Fri, Nov 05, 2004 at 11:42:48PM +0100, Nicolas François wrote:
> * fix the documentation
> almost finished
> The changes mostly consist in removing the mention of the nested font
> modifiers issue and updating of the stats of the man module.
> => this should not require a lot of work for the translators
If there is no objection, I would like to upload 0.19 ASAP, almost
all reported bugs have been fixed.
In order to give time to translators, please commit these changes first,
other items do not require l10n work.
Done.
I've not tagged your bug (#277384) as fixed-upstream.
The bug #300883 of the Alioth tracker (Man.pm needs a proper font stack)
can probably be closed now.
> Regarding the 'po4a-normalize -M', here is a patch that
should do the
> trick.
> (It was tested with the testsuite, but I would prefer that somebody have
> a look at it)
One small question: why is utf_mode set?
Mostly because it was done this way in the other po4a-* commands.
Regarding the PO files. It seems it was done by Jordi (sorry about the
last update)
--
Nekral
8:49 a.m.
On Sat, Nov 06, 2004 at 05:51:39PM +0100, Nicolas François wrote:
I've not tagged your bug (#277384) as fixed-upstream.
The bug #300883 of the Alioth tracker (Man.pm needs a proper font stack)
can probably be closed now.
I did both things. Thanks for doing the real work here :)
Mt.
5:38 p.m.
On Fri, Nov 05, 2004 at 11:42:48PM +0100, Nicolas François wrote:
On Fri, Nov 05, 2004 at 10:38:17PM +0100, Denis Barbier wrote:
> As you have free time, we could discuss about the next release ;)
> IMO 0.19 could be packaged, the only missing pieces I would like to
> have are the 'po4a-normalize -M' and 'po4a-translate -L' flags to
> specify charset encodings.
>
> Jordi, others, any comments about a new release?
Regarding the man module, I would still like to :
[...]
Another point: do you mind your last name being transliterated into
ASCII (Nicolas Francois) in Locale::Po4a::Man(3pm)?
At the moment PO files are UTF-8 encoded because of the ç and
so are translated manual pages too.
Denis
8:52 a.m.
On Sat, Nov 06, 2004 at 12:38:50AM +0100, Denis Barbier wrote:
Another point: do you mind your last name being transliterated into
ASCII (Nicolas Francois) in Locale::Po4a::Man(3pm)?
At the moment PO files are UTF-8 encoded because of the ç and
so are translated manual pages too.
No problem, I'm psychologically prepared to loose my cedilla.
--
Nekral
9:29 a.m.
Hi,
On Sat, 6 Nov 2004, Nicolas François wrote:
On Sat, Nov 06, 2004 at 12:38:50AM +0100, Denis Barbier wrote:
> Another point: do you mind your last name being transliterated into
> ASCII (Nicolas Francois) in Locale::Po4a::Man(3pm)?
> At the moment PO files are UTF-8 encoded because of the ç and
> so are translated manual pages too.
No problem, I'm psychologically prepared to loose my cedilla.
Don't worry, you won't have to suffer it in silence ;)
I've just commited the new -L option for po4a-translate and po4a. This way
the generated documentation can be in iso8859-1 although the po files are
in utf-8 :)
Regards,
Jordi Vilalta
10:15 a.m.
On Sat, Nov 06, 2004 at 04:29:20PM +0100, Jordi Vilalta wrote:
Hi,
On Sat, 6 Nov 2004, Nicolas François wrote:
>On Sat, Nov 06, 2004 at 12:38:50AM +0100, Denis Barbier wrote:
>>Another point: do you mind your last name being transliterated into
>>ASCII (Nicolas Francois) in Locale::Po4a::Man(3pm)?
>>At the moment PO files are UTF-8 encoded because of the ç and
>>so are translated manual pages too.
>
>No problem, I'm psychologically prepared to loose my cedilla.
Don't worry, you won't have to suffer it in silence ;)
I've just commited the new -L option for po4a-translate and po4a. This way
the generated documentation can be in iso8859-1 although the po files are
in utf-8 :)
Great, thanks guys.
Nicolas, if you have finished with documentation, could you please
regenerate and commit PO files so that translations can be updated?
Denis
10:55 a.m.
Hi,
On Sat, 6 Nov 2004, Denis Barbier wrote:
Nicolas, if you have finished with documentation, could you please
regenerate and commit PO files so that translations can be updated?
Due to the last Man module modifications, there are some failing tests
that should also be fixed before releasing. Can you have a look at them?
Regards,
Jordi Vilalta
3:19 p.m.
On Sat, Nov 06, 2004 at 05:55:44PM +0100, Jordi Vilalta wrote:
Hi,
On Sat, 6 Nov 2004, Denis Barbier wrote:
>Nicolas, if you have finished with documentation, could you please
>regenerate and commit PO files so that translations can be updated?
Due to the last Man module modifications, there are some failing tests
that should also be fixed before releasing. Can you have a look at them?
Ok.
Denis
4:07 p.m.
Hello all,
On Sat, Nov 06, 2004 at 10:19:50PM +0100, Denis Barbier wrote:
On Sat, Nov 06, 2004 at 05:55:44PM +0100, Jordi Vilalta wrote:
> Hi,
>
> On Sat, 6 Nov 2004, Denis Barbier wrote:
> >Nicolas, if you have finished with documentation, could you please
> >regenerate and commit PO files so that translations can be updated?
>
> Due to the last Man module modifications, there are some failing tests
> that should also be fixed before releasing. Can you have a look at them?
Ok.
Sorry, I didn't notice this test suite.
It seems that the diff consist in things like:
* -#, no-wrap
-msgid "I<.i.>.r.I<.I.>.R.I<to be continued>\n"
+msgid "I<.i.>.r.I<.I.>.R.I<to be continued>"
Here, the string should not be of the no-wrap type (and thus, no \n
appended). It was solved by resetting the wrapping mode after a .SH
This has no implication in the generated groff page.
* \fBfoo\fR replaced by \fBfoo\fP
I chosed to return to the previous font when B<foo> was in the po
because of something like:
.SS This is a subsection with \fIItalic\fP text
.SS display the title in bold, and here, I<Italic> should not be
"post_translated" in \fIItalic\fR (otherwise "text" is in Roman,
not
Bold)
There is also another change not shown by this test suite:
.TP
.BI foo bar\ baz
generated something like (from my memory):
# type: TP
msgid ".BI foo bar\ baz"
and should now be:
# type: TP
msgid "B<foo>I<bar\ baz>"
Do you think these change should be mentioned in a NEWS file?
I've manually edited man.fr, man.po, man.po-empty, man.po-ok to reflect
these changes in data-02. The above changes seems to be the only changes.
Regards,
--
Nekral
5:17 a.m.
New subject: [Po4a-devel]Broken tests
On Sat, Nov 06, 2004 at 11:07:27PM +0100, Nicolas François wrote:
Do you think these change should be mentioned in a NEWS file?
Well, as you want. Adding "fix the testsuite to take last changes into
account" in the changelog cannot hurt.
I've manually edited man.fr, man.po, man.po-empty, man.po-ok to
reflect
these changes in data-02. The above changes seems to be the only changes.
It looks like you didn't commit this yet, did you?
Thanks, Mt.
8:17 a.m.
New subject: [Po4a-devel]Broken tests
On Sun, Nov 07, 2004 at 12:17:26PM +0100, Martin Quinson wrote:
On Sat, Nov 06, 2004 at 11:07:27PM +0100, Nicolas François wrote:
> I've manually edited man.fr, man.po, man.po-empty, man.po-ok to reflect
> these changes in data-02. The above changes seems to be the only changes.
It looks like you didn't commit this yet, did you?
Done.
It didn't had to modify t/data-03/man.fr, so I think this file is not used.
PS: regarding the french translation, do you want we to take it over? (not
for the next release)
--
Nekral
12:04 p.m.
On Sat, Nov 06, 2004 at 04:29:20PM +0100, Jordi Vilalta wrote:
>No problem, I'm psychologically prepared to loose my
cedilla.
Don't worry, you won't have to suffer it in silence ;)
Good, so my name in the changelog can be properly written as
Rütschlé then ;)
I've just commited the new -L option for po4a-translate and po4a.
This way
the generated documentation can be in iso8859-1 although the po files are
in utf-8 :)
That reminds me of something else I found annoying with
po4a-update: If you translate a PO file into some language
using iso8859-1, but forget to precise the charset in the
header of the PO file, and don't give the charset to
po4a-update either, then po4a-update proceeds to remove all
accentuated characters from the file.
I am not sure what the best way to handle this would be;
presumably, one could do some heuristic ("there are many
strange characters in there, probably this isn't ascii") and
ask for confirmation that you do actually want to filter out
strange characters. Fact is, most of the time you won't want
to.
Y.
12:30 p.m.
On Sat, 6 Nov 2004, Yves Rutschle wrote:
On Sat, Nov 06, 2004 at 04:29:20PM +0100, Jordi Vilalta wrote:
>> No problem, I'm psychologically prepared to loose my cedilla.
>
> Don't worry, you won't have to suffer it in silence ;)
Good, so my name in the changelog can be properly written as
Rütschlé then ;)
Fixed. I didn't even notice what was the correct way to write it. Sorry.
> I've just commited the new -L option for po4a-translate and
po4a. This way
> the generated documentation can be in iso8859-1 although the po files are
> in utf-8 :)
That reminds me of something else I found annoying with
po4a-update: If you translate a PO file into some language
using iso8859-1, but forget to precise the charset in the
header of the PO file, and don't give the charset to
po4a-update either, then po4a-update proceeds to remove all
accentuated characters from the file.
I am not sure what the best way to handle this would be;
presumably, one could do some heuristic ("there are many
strange characters in there, probably this isn't ascii") and
ask for confirmation that you do actually want to filter out
strange characters. Fact is, most of the time you won't want
to.
Thanks for the advice. I don't have many time now to fix it, so it would
be nice if you could open a bug report about it. Thanks ;)
Regards,
Jordi Vilalta
8:54 a.m.
New subject: [Po4a-devel]was: po4a eats accented chars when the encoding is wrongly set
On Sat, Nov 06, 2004 at 07:30:28PM +0100, Jordi Vilalta wrote:
On Sat, 6 Nov 2004, Yves Rutschle wrote:
>That reminds me of something else I found annoying with
>po4a-update: If you translate a PO file into some language
>using iso8859-1, but forget to precise the charset in the
>header of the PO file, and don't give the charset to
>po4a-update either, then po4a-update proceeds to remove all
>accentuated characters from the file.
>
>I am not sure what the best way to handle this would be;
>presumably, one could do some heuristic ("there are many
>strange characters in there, probably this isn't ascii") and
>ask for confirmation that you do actually want to filter out
>strange characters. Fact is, most of the time you won't want
>to.
Thanks for the advice. I don't have many time now to fix it, so it would
be nice if you could open a bug report about it. Thanks ;)
Very impressive. Jordi is very impressive at project management.
He will shortly advice Yves to implement it himself, explaining how to do so
and helping him on the path.
That's fair, I did exctly the same with Jordi a few month ago :)
I'm so happy to see that this project is now autonomous.
Mt.
7320
days inactive
7322
days old
21 comments
5 participants
participants (5)
-
Denis Barbier -
Jordi Vilalta -
Martin Quinson -
Nicolas François -
Yves Rutschle