Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod In directory haydn:/tmp/cvs-serv4202/po/pod Modified Files: fr.po Log Message: Automatic update Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/fr.po,v retrieving revision 1.30 retrieving revision 1.31 diff -u -d -r1.30 -r1.31 --- fr.po 1 Aug 2004 18:11:29 -0000 1.30 +++ fr.po 7 Aug 2004 05:01:02 -0000 1.31 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: po-pod 0.16\n" -"POT-Creation-Date: 2004-07-19 13:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-06 21:53-0700\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-28 08:14+0200\n" "Last-Translator: Martin Quinson <Martin.Quinson(a)tuxfamily.org&gt;\n&quot; "Language-Team: french <debian-l10n-french(a)lists.debian.org&gt;\n&quot; @@ -17,7 +17,7 @@ #: ../../lib/Locale/Po4a/Dia.pm:28 ../../lib/Locale/Po4a/Html.pm:28 #: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:140 ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:3 [...4849 lines suppressed...] +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ " $ po4a-gettextize -f sgml -m original.old.sgml -l XX.sgml -p XX.po\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "po4a-gettextize -t module I<original.doc> [I<traduction.doc>] E<gt> " +#~ "fichier.po" + +# type: textblock +#~ msgid "" +#~ "This section groups the Frequently Asked Questions. In fact, most of the " +#~ "questions for now could be formulated that way: \"Why is it designed that " +#~ "way, and not...\" If you think po4a isn't the right answer to " +#~ "documentation translation, read this section." +#~ msgstr "" +#~ "Cette section regroupe les questions le plus souvent posées. En fait, la " +#~ "plupart d'entre elles sont des questions de design du projet. Si vous " +#~ "pensez que po4a n'est pas la bonne réponse au problème de traduction de " +#~ "documentation, lisez cette section avant de nous donner votre avis sur la " +#~ "liste de diffusion E&lt;gt&gt;po4a-devel(a)lists.alioth.debian.orgE&lt;lt&gt;.&quot;