It seems that the asciidoc filter of po4a does not "understand" include::
macros.
That would be a veeery nice addition and will put po4a + asciidoc on-par
with sphinx that handle translation of included file perfecty well....
(a little antagonism is well put here... ;-)
With multi-chapters documents you have to create apposite scripts to
handle this, see this ugly hack for instance:
https://github.com/ciampix/kicad-doc/blob/master/src/Makefile#L107
My humble opinion is that this is a bug.
May I file a bug report?
--
Marco Ciampa
I know a joke about UDP, but you might not get it.
+------------------------+
| GNU/Linux User #78271 |
| FSFE fellow #364 |
+------------------------+