Re: [Po4a-devel] [RFC] [Docbook] Add 'translator-credits' support

I will have a look, but at least for my name (Nicolas and François are both very common firstnames or surnames in France), it would be impossible to identify the first name. (And compound names or firstnames could make it even more surprising (Pierre Jean François). I don't know what the Berne Convention specifies about copyright, but dates could maybe also be written in non-latin glyphs. This would make it very hard to differentiate between names and dates. An option could be to support both a very strict syntax (all lines using a "Name <email>\n" syntax) and a more liberal syntax (if a line does not match [^<]+\s+<[^>]+@[^>]+>(\\n)?

I think it is possible to put an info quite everywhere, even inside a para: http://www.docbook.org/tdg5/en/html/para.html You can also have an article (or chapter) with an info, inside a book with an info. Adding a translator credit inside each info looks too much. Adding a translator credit to the first <info> may be better, but may require the usage of options to define which of these files have to add a translator credit.