[Po4a-Devel] Re: Planned po4a release on January 15. Please translate & test]
On Jan 16, 2024, at 8:43, Jean-Christophe Helary
<lists(a)traduction-libre.org> wrote:
> On Jan 16, 2024, at 4:08, Jean-Baptiste <jean-baptiste(a)holcroft.fr> wrote:
> let's write both genders in the translation and move on.
>
> Would you mind applying the change Jean-Christophe?
I'm not finding the upload option in the interface anymore...
Ok, I found a better alternative by using "translation teams" = les équipes de
traduction, sometimes singular.
And when the individual names of translators were referred to credit them, I used
"members of the translation teams".
I've also made a number of small changes here and there and fixed a number of mistakes
I had not noticed in my original pass.
Also, I'm doing all this work in OmegaT and it is extremely convenient. Just as a side
note for teams who prefer to work offline :)