Dear friends,
Just a quick note:
When <para></para> docbook tags are parsed, it results in a ""
(empty)
trailing msgid line in the .pot file.
This breaks gTranslator which considers empty trailing lines as fuzzy. The
fuzzy cannot be validated into a translated line.
Bug (?) entered here :
http://alioth.debian.org/tracker/index.php?func=detail&aid=301267&...
Kind regards,
Jean-Michel