Hi
My name is Claudio and i did a work called "Understand Debian"[1], a
infographic with an overview of Debian as all. In the past I did it in 10
languages, but I edited by hand, a very poor support to translated versions.
[1]
http://cfnarede.com.br/infografico-do-debian
So, Raphael Hertzog, from Debian's Handbook, suggested to use po4a. What i
see, is a good tool, but i don't know if is an user problem our haven't
support in the tool.
As SVG is a XML file, i saw that was good the convertion from SVG to PO, but
when i try return to SVG with the translation, i have problems, where the
tool said me that the source *need* to be a .doc file (???).
Are you some experience in use po4a in SVG files and can share with me?
Hello Claudio,
XML format should work, it looks like several people do what you want:
Maybe you can try with a simple SVG file and tell us exactly what is
going wrong?
Denis