Nicolas François <nicolas.francois(a)centraliens.net> writes:
Did you try to set DESTDIR instead of PREFIX.
When ran this way:
# make DESTDIR=/opt/po4a-0.33 install
The installation procedure installs some files in
/opt/po4a-0.33/usr/local and some in /opt/po4a-0.33/usr/share. It looks
like executable files and original documentation goes to */usr/local, as
expected. But localized documentation and localized message files goes
to */usr/share/.
A full list follows.
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man1/po4a-translate.1p
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man1/po4a.1p
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man1/po4a-normalize.1p
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man1/msguntypot.1p
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man1/po4a-updatepo.1p
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man1/po4a-gettextize.1p
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/LaTeX.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Xhtml.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Xml.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Docbook.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/TeX.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Man.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Chooser.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Ini.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Pod.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Dia.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Common.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/KernelHelp.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Sgml.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Guide.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Po.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/TransTractor.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/BibTeX.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Texinfo.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/share/perl/5.8.7/Locale/Po4a/Text.pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::TransTractor.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Pod.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Sgml.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::KernelHelp.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::BibTeX.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Chooser.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::LaTeX.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Texinfo.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Po.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Text.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Common.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Xhtml.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Guide.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Ini.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Man.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Xml.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Docbook.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::Dia.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/man/man3/Locale::Po4a::TeX.3pm
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man7/po4a.7.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man3/Locale::Po4a::Docbook.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man3/Locale::Po4a::Guide.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man3/Locale::Po4a::KernelHelp.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man3/Locale::Po4a::LaTeX.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man3/Locale::Po4a::Po.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man3/Locale::Po4a::Pod.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man3/Locale::Po4a::Xml.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man3/Locale::Po4a::Dia.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man3/Locale::Po4a::Chooser.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man3/Locale::Po4a::TransTractor.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man1/po4a-translate.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man1/po4a-updatepo.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man1/po4a-normalize.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/ca/man1/po4a-gettextize.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man7/po4a.7.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man3/Locale::Po4a::Docbook.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man3/Locale::Po4a::Guide.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man3/Locale::Po4a::KernelHelp.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man3/Locale::Po4a::LaTeX.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man3/Locale::Po4a::Po.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man3/Locale::Po4a::Pod.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man3/Locale::Po4a::Xml.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man3/Locale::Po4a::Dia.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man3/Locale::Po4a::Chooser.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man3/Locale::Po4a::TransTractor.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man1/po4a-translate.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man1/po4a-updatepo.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man1/po4a-normalize.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/es/man1/po4a-gettextize.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man7/po4a.7.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Common.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Dia.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Guide.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Ini.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::LaTeX.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::KernelHelp.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Man.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Po.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Pod.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Sgml.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::TeX.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Text.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Texinfo.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Xhtml.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::TransTractor.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Xml.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::BibTeX.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Chooser.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man3/Locale::Po4a::Docbook.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man1/po4a-translate.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man1/po4a-updatepo.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man1/msguntypot.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man1/po4aman-display-po.1.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man1/po4a.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man1/po4a-normalize.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/fr/man1/po4a-gettextize.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/it/man3/Locale::Po4a::Docbook.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/it/man3/Locale::Po4a::Guide.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/it/man3/Locale::Po4a::KernelHelp.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/it/man3/Locale::Po4a::Pod.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/it/man3/Locale::Po4a::Dia.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/it/man3/Locale::Po4a::Chooser.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/it/man1/po4a-translate.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/it/man1/po4a-updatepo.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/it/man1/po4a-normalize.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/it/man1/po4a-gettextize.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man7/po4a.7.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Common.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Dia.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Guide.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Ini.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::LaTeX.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::KernelHelp.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Man.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Po.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Pod.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Sgml.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::TeX.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Text.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Texinfo.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Xhtml.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::TransTractor.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Xml.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::BibTeX.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Chooser.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man3/Locale::Po4a::Docbook.3pm.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man1/po4a-translate.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man1/po4a-updatepo.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man1/msguntypot.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man1/po4a.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man1/po4a-normalize.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/pl/man1/po4a-gettextize.1p.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/man7/po4a.7.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/man/man1/po4aman-display-po.1.gz
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/af/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/uz/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/ku/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/po4a.mo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/bin/po4a-normalize
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/bin/msguntypot
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/bin/po4a-gettextize
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/bin/po4a-updatepo
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/bin/po4a
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/bin/po4aman-display-po
Installing /opt/po4a-0.33/usr/local/bin/po4a-translate