On 2010/9/10 Tony Houghton wrote:
[...]
I couldn't see an option in po4a-translate to force it to include
fuzzy
translations. Wouldn't that be a good idea?
No, the main goal of po4a is to ensure that no outdated translations
are displayed, so I am not willing to add such an option. This
implies a little extra work when running po4a-gettextize, but this
command is run only once when converting existing translations to
po4a, so in practice it does not matter.
Denis