Hello.
Recently [1] FreeBSD moved it's documentation and website from Docbook XML to
Hugo/AsciiDoctor and we are now investigating how to change our translation
workflow.
We were using itstool and the first tests with po4a were very nice except for
the yaml (Hugo) parts.
I've seen that po4a supports Hugo/Markdown through `Text/markdown/yaml` and
would like to know if anyone would help porting the YAML support to
AsciiDoc(tor) as well or at least give some guidance.
Here are two examples [2] [3], the first document has yaml just in the header
and the second mixes it in the header and in the middle.
Any help will be much appreciated.
Thanks for your time.
1 -
https://www.freebsd.org/news/newsflash/#2021-01-25:5
2 -
https://raw.githubusercontent.com/freebsd/freebsd-doc/main/documentation/...
3 -
https://raw.githubusercontent.com/freebsd/freebsd-doc/main/documentation/...
--
Danilo G. Baio (dbaio)