Re: [Po4a-devel] [po4a] Error with Text: \n symbol missing

Hello, The approach of Florian works for translating (i.e. even if the msgid is not formatted correctly, the \n can be inserted in the msgstr), but it will not work for the gettextization. Unfortunately, the vim help format is not formally defined, and not designed to be easily parsed. I could improve the text module to handle the usr_01 and usr_02 files. I had to use the "-o nobullets" option, I added an option to handle the lines containing only ">" or "<", and lines containing a tabulation split paragraphs. Could you check the attached files. They are the resulting PO files and English to English translation. I think this improve the handling of vim help files. Best Regards, -- Nekral