-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, Le 17/10/2010 15:59, taffit-guest(a)users.alioth.debian.org a écrit : [...] man(1) advises the use of the “[t]he following conventions [that] apply to the *SYNOPSIS* section and can be used as a guide in other sections. *bold text* type exactly as shown. _italic text_ replace with appropriate argument.”, etc. Using these conventions makes the manual pages really easier to read and search for information, and po4a is a good place to follow these good practices as an example in manual pages documentation. I volunteer to such job, that's why I initiate the branches/manpage branch, not to brake current translations and so on. I've updated tonight some changes to section 1, please let me now if it's OK or not to continue. Once this will be done, there will be again some work to manually unfuzzy translations, since most of this change may be unfuzzy before asking for update. Of course, if others want to join the effort, any help will be welcome (review changes, look for forgotten stuff, unfuzzy translation, etc.) Cheers David