Re: [Po4a-devel]Non breaking spaces in man pages

> Just one question. Is there a reason to convert the original "\ " to "\\ " > in the po file? (idem for "\\-"). I've opened it in a po editor and it > shows \\. It would be easier for translators to have just one \, but I > don't know if it's done to distinguish them from other constructions. Yes, one \ would be easier (to write and read), but I think msgid and msgstr are C strings, and \ need to be escaped into \\ (I may be wrong on this, maybe it is not mandatory).