Re: [Po4a-devel]Encoding issue
Hi,
On Sat, 26 Feb 2005, Nicolas François wrote:
A module may want to add comments with :
options{'comment'} = dgettext("NOTE for translator: ...");
This would be a comment in the po file? I think it shouldn't be
translated. The generated po file should be identical idependent on the
configured locale in the machine.
Another way could be to specify the the encoding with the comment
string
(or force comments to have the same encoding as the input document).
If you use comments like "English sentence: ".$part_of_input_doc, it will
be in the input document charset (I think it's the right way). When
pushing a comment, it should be automatically converted from the input
charset to the po file's one (I don't remember if it's already done).
Regards,
Jordi Vilalta