On Sun, Jul 20, 2008 at 02:23:06PM -0700, rra(a)debian.org wrote:
Could you give me an example so that I can understand the problem?
Here's the POD version of the French translation of the po4a.1 manpage.
You can look for "suivant.:" in this file and in the generated file.
When "S<suivant :>" generates "suivant\xA0:", this lead an
invalid UTF-8
file, which will be considered as a latin-1 file by programs like vim or man.
Best Regards,
--
Nekral