November 2005 - Devel - Po4a List Archives

[po4a - Help] -w is worked for po4a-translate ?

by noreply＠alioth.debian.org

Read and respond to this message at: http://alioth.debian.org/forum/message.php?msg_id=1620 By: yuray-guest Hello. Is a -w option working for po4a-translate ? I running po4a-translate -f xml -w 80 -m $(MANUAL).xml -p $(LANG).po -l $(MANUAL).$(LANG).xml and getting the result xml file with long long string. ______________________________________________________________________ Read and respond to this message at: http://alioth.debian.org/forum/message.php?msg_id=1620 You are receiving this email because you elected to monitor this forum. To stop monitoring this forum, login to Alioth and visit: http://alioth.debian.org/forum/monitor.php?forum_id=694&group_id=30267&st...

19 years

1
0
0 / 0

[ po4a-Bugs-301133 ] Adding templates to po4a config files

by noreply＠alioth.debian.org

Bugs item #301133, was opened at 2005-01-23 12:39 You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301133&grou... Category: None Group: None >Status: Closed >Resolution: Fixed Priority: 5 Submitted By: Jordi Vilalta (jvprat-guest) Assigned to: Nobody (None) Summary: Adding templates to po4a config files Initial Comment: This is a request for enhancement. One of the shortcommings (in my opinion) of the po4a script is the strictness of the config files. When you want to add a new language you have to touch several places of the file. Since the paths are usually similar, this could be enhanced by using some kind of templates. My proposal is to add a new command [po4a_langs] and some kind of identificator (like $lang), so that an actual typical config file like this: [po4a_paths] po/debian.pot fr:po/fr.po de:po/de.po es:po/es.po [type: pod] example.pod fr:out/example_fr.pod add_fr:po/add.fr de:out/example_de.pod add_de:po/add.de es:out/example_es.pod add_es:po/add.es could be rewritten to something like: [po4a_langs] fr de es [po4a_paths] po/debian.pot $lang:po/$lang.po [type: pod] example.pod $lang:out/example_$lang.pod add_$lang:po/add.$lang This way, it's so easy to add a new translation, and I think that the file's structure gets clearer. ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301133&grou...

19 years

1
0
0 / 0

[ po4a-Bugs-300889 ] Switch to gcc style or error message (beginning with FILE:LINE)

by noreply＠alioth.debian.org

Bugs item #300889, was opened at 17/08/2004 18:31 You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=300889&grou... Category: None Group: None >Status: Closed Resolution: None Priority: 3 Submitted By: Martin Quinson (mquinson) Assigned to: Nobody (None) Summary: Switch to gcc style or error message (beginning with FILE:LINE) Initial Comment: It would really be better ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: Martin Quinson (mquinson) Date: 13/02/2005 23:47 Message: connecté user_id=10600 Thanks Jordi. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Martin Quinson (mquinson) Date: 17/08/2004 18:31 Message: connecté user_id=10600 Actually, the user probably don't really care whether the error comes from the core of po4a, or this or that module. Not speaking that he knows which module it is, most of the time, since he provided the -f flag... Another good point about that is that emacs undertand this notation and jump to the error point. I'm often pissed of by perl, which hides the error point right in the middle of the phrase, and I know realize I did the same for po4a :-/ ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=300889&grou...

19 years

1
0
0 / 0

[ po4a-Bugs-301266 ] Docbook processing instructions

by noreply＠alioth.debian.org

Bugs item #301266, was opened at 17/03/2005 04:28 You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301266&grou... Category: None Group: None Status: Open Resolution: None Priority: 5 Submitted By: Nobody (None) Assigned to: Nobody (None) Summary: Docbook processing instructions Initial Comment: Would it be possible to skip Docbook processing instructions automatically. Example : <?dbhtml filename="introduction.html"?> Docbook processing instructions are included in most recent Docbook documents and are very useful. Kind regards, Jean-Michel Pouré ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301266&grou...

19 years

1
0
0 / 0

[ po4a-Bugs-301267 ] po4a-gettextize trailing characters when processing docbook format

by noreply＠alioth.debian.org

Bugs item #301267, was opened at 17/03/2005 13:07 You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301267&grou... Category: Xml.pm Group: None Status: Open Resolution: None Priority: 5 Submitted By: Jean-Michel Pouré (jmpoure-guest) Assigned to: Nobody (None) Summary: po4a-gettextize trailing characters when processing docbook format Initial Comment: When processing docbook format using po4a-gettextize: <title>Introduction</title> results in: # type: Content of: <chapter><title> #: introduction.docbook:4 #, no-wrap msgid "Introduction" msgstr "" But <para>En France, au mois de Septembre 2004, je vivais une situation similaire : les médias diffusaient des messages de pénurie et que je constatais par moi-même que les magasins étaient pleins.</para> results in: # type: Content of: <chapter><section><para> #: introduction.docbook:22 msgid "" "En France, au mois de Septembre 2004, je vivais une situation similaire : " "les médias diffusaient des messages de pénurie et que je constatais par " "moi-même que les magasins étaient pleins." msgstr "" Is the "" trailing character needed ? Why not output: # type: Content of: <chapter><section><para> #: introduction.docbook:22 msgid "En France, au mois de Septembre 2004, je vivais une situation similaire : " "les médias diffusaient des messages de pénurie et que je constatais par " "moi-même que les magasins étaient pleins." msgstr "" Kind regards, Jean-Michel ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301267&grou...

19 years

1
0
0 / 0

[ po4a-Bugs-301267 ] po4a-gettextize trailing characters when processing docbook format

by noreply＠alioth.debian.org

Bugs item #301267, was opened at 17/03/2005 13:07 You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301267&grou... Category: Xml.pm Group: None Status: Open Resolution: None Priority: 5 Submitted By: Jean-Michel Pouré (jmpoure-guest) Assigned to: Nobody (None) Summary: po4a-gettextize trailing characters when processing docbook format Initial Comment: When processing docbook format using po4a-gettextize: <title>Introduction</title> results in: # type: Content of: <chapter><title> #: introduction.docbook:4 #, no-wrap msgid "Introduction" msgstr "" But <para>En France, au mois de Septembre 2004, je vivais une situation similaire : les médias diffusaient des messages de pénurie et que je constatais par moi-même que les magasins étaient pleins.</para> results in: # type: Content of: <chapter><section><para> #: introduction.docbook:22 msgid "" "En France, au mois de Septembre 2004, je vivais une situation similaire : " "les médias diffusaient des messages de pénurie et que je constatais par " "moi-même que les magasins étaient pleins." msgstr "" Is the "" trailing character needed ? Why not output: # type: Content of: <chapter><section><para> #: introduction.docbook:22 msgid "En France, au mois de Septembre 2004, je vivais une situation similaire : " "les médias diffusaient des messages de pénurie et que je constatais par " "moi-même que les magasins étaient pleins." msgstr "" Kind regards, Jean-Michel ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: Jean-Michel Pouré (jmpoure-guest) Date: 17/03/2005 14:37 Message: connecté user_id=11682 Just a quick note: The trailing "" line breaks gTranslator software. The entries are considered fuzzy and cannot be marked "translated". Very problematic. Kind regards, Jean-Michel ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301267&grou...

19 years

1
0
0 / 0

[ po4a-Bugs-301268 ] Feature request : po4a-statistics

by noreply＠alioth.debian.org

Bugs item #301268, was opened at 17/03/2005 22:27 You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301268&grou... Category: None Group: None Status: Open Resolution: None Priority: 5 Submitted By: Jean-Michel Pouré (jmpoure-guest) Assigned to: Nobody (None) Summary: Feature request : po4a-statistics Initial Comment: It would nice if a perl script could output statistics: translated (with %), untranslated (with %), fuzzy (with %). The results should be available in several formats, including HTML. ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301268&grou...

19 years

1
0
0 / 0

[ po4a-Bugs-301266 ] Docbook processing instructions

by noreply＠alioth.debian.org

Bugs item #301266, was opened at 2005-03-17 12:28 You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301266&grou... Category: None Group: None Status: Open Resolution: None Priority: 5 Submitted By: Nobody (None) >Assigned to: Jordi Vilalta (jvprat-guest) Summary: Docbook processing instructions Initial Comment: Would it be possible to skip Docbook processing instructions automatically. Example : <?dbhtml filename="introduction.html"?> Docbook processing instructions are included in most recent Docbook documents and are very useful. Kind regards, Jean-Michel Pouré ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301266&grou...

19 years

1
0
0 / 0

[ po4a-Bugs-301267 ] po4a-gettextize trailing characters when processing docbook format

by noreply＠alioth.debian.org

Bugs item #301267, was opened at 2005-03-17 13:07 You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301267&grou... Category: Xml.pm Group: None >Status: Closed >Resolution: Invalid Priority: 5 Submitted By: Jean-Michel Pouré (jmpoure-guest) Assigned to: Nobody (None) Summary: po4a-gettextize trailing characters when processing docbook format Initial Comment: When processing docbook format using po4a-gettextize: <title>Introduction</title> results in: # type: Content of: <chapter><title> #: introduction.docbook:4 #, no-wrap msgid "Introduction" msgstr "" But <para>En France, au mois de Septembre 2004, je vivais une situation similaire : les médias diffusaient des messages de pénurie et que je constatais par moi-même que les magasins étaient pleins.</para> results in: # type: Content of: <chapter><section><para> #: introduction.docbook:22 msgid "" "En France, au mois de Septembre 2004, je vivais une situation similaire : " "les médias diffusaient des messages de pénurie et que je constatais par " "moi-même que les magasins étaient pleins." msgstr "" Is the "" trailing character needed ? Why not output: # type: Content of: <chapter><section><para> #: introduction.docbook:22 msgid "En France, au mois de Septembre 2004, je vivais une situation similaire : " "les médias diffusaient des messages de pénurie et que je constatais par " "moi-même que les magasins étaient pleins." msgstr "" Kind regards, Jean-Michel ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: Jordi Vilalta (jvprat-guest) Date: 2005-03-19 19:29 Message: Logged In: YES user_id=10156 It seems to be a gTranslator problem. These constructions are correct. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Jean-Michel Pouré (jmpoure-guest) Date: 2005-03-17 14:37 Message: connecté user_id=11682 Just a quick note: The trailing "" line breaks gTranslator software. The entries are considered fuzzy and cannot be marked "translated". Very problematic. Kind regards, Jean-Michel ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=301267&grou...

19 years

1
0
0 / 0

[ po4a-Bugs-300874 ] Included files should be searched in the path of the master

by noreply＠alioth.debian.org

Bugs item #300874, was opened at 07/08/2004 14:15 You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=300874&grou... Category: None Group: None Status: Open Resolution: None >Priority: 7 Submitted By: Martin Quinson (mquinson-guest) Assigned to: Martin Quinson (mquinson) Summary: Included files should be searched in the path of the master Initial Comment: If you want to handle a file being in another directory, all included ones are not found because they are searched in the current directory instead of where the master file is. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Martin Quinson (mquinson-guest) Date: 09/08/2004 15:07 Message: connecté user_id=194 Could be hacked in the meanwhile ;) ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Jordi Vilalta (jvprat-guest) Date: 09/08/2004 14:33 Message: Logged In: YES user_id=10156 Could this be fixed together with the generalized way to include files for all the modules? ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=410622&aid=300874&grou...

19 years

1
0
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Devel November 2005