Index: lib/Locale/Po4a/Po.pm
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/lib/Locale/Po4a/Po.pm,v
retrieving revision 1.29
diff -a -u -r1.29 Po.pm
--- lib/Locale/Po4a/Po.pm	5 Nov 2004 20:33:51 -0000	1.29
+++ lib/Locale/Po4a/Po.pm	24 Nov 2004 21:20:31 -0000
@@ -972,7 +972,7 @@
     print STDERR "\nunescape [$text]====" if $debug{'escape'};
     $text = join("",split(/\n/,$text));
     $text =~ s/\\"/"/g;
-    $text =~ s/([^\\])\\n/$1\n/g;
+    $text =~ s/([^\\](\\\\)*)\\n/$1\n/g;
     $text =~ s/^\\n/\n/mg;
     $text =~ s/([^\\])\\t/$1\t/g;
     $text =~ s/\\\\/\\/g;