diff -ur MarekPodHtml-0.49/lib/Marek/Pod/HTML.pm MarekPodHtml-0.49a/lib/Marek/Pod/HTML.pm
--- MarekPodHtml-0.49/lib/Marek/Pod/HTML.pm	2003-01-16 21:49:00.000000000 +0100
+++ MarekPodHtml-0.49a/lib/Marek/Pod/HTML.pm	2004-08-12 02:10:41.145782872 +0200
@@ -319,6 +319,7 @@
     _default(\%opts, '-stylesheet', '');
     _default(\%opts, '-banner', 1);
     _default(\%opts, '-idxopt', 'item,x');
+    _default(\%opts, '-strname', 'NAME');
     # only a single file?
     if($opts{-filter}) {
         $opts{-toc} = $opts{-idx} = 0;
@@ -407,7 +408,7 @@
     # propagate some of the options
     my %conv_opts;
     for(qw(-suffix -navigation -localtoc -toc -tocname -toctitle -idx
-        -idxname -idxtitle -idxopt -stylesheet -verbose -banner)) {
+        -idxname -idxtitle -idxopt -stylesheet -verbose -banner -strname)) {
         $conv_opts{$_} = $opts{$_};
     }
     
@@ -684,6 +685,9 @@
     # a stack for nested lists
     $self->{_current_anchor} = '';
 
+    # NAME string
+    $self->{-strname} = "NAME" unless(defined $self->{-strname});
+
     # no parser errors here, we've seen them in the first pass
     $self->SUPER::errorsub(sub { return 1; });
 }
@@ -1183,7 +1187,7 @@
         }
         $pre->push_content("\n");
 
-        if($self->{_current_head1_title} eq 'NAME' && !$self->description()) {
+        if($self->{_current_head1_title} eq $self->{-strname} && !$self->description()) {
             # save the description for further use in TOC
         my $str = $paragraph;
         $str =~ s/^[\n\s]+//;
@@ -1226,7 +1230,7 @@
     if(!$self->{_begin}) {
         my @text = $self->interpolate($paragraph, $line_num);
         # remember first paragraph in NAME section
-        if($self->{_current_head1_title} eq 'NAME' && $paragraph &&
+        if($self->{_current_head1_title} eq $self->{-strname} && $paragraph &&
           !$self->description()) {
             # save the description for further use in TOC
             $self->description([ HTML::Element->clone_list(@text) ]);
diff -ur MarekPodHtml-0.49/scripts/mpod2html.PL MarekPodHtml-0.49a/scripts/mpod2html.PL
--- MarekPodHtml-0.49/scripts/mpod2html.PL	2003-01-16 21:48:59.000000000 +0100
+++ MarekPodHtml-0.49a/scripts/mpod2html.PL	2004-08-12 02:18:31.981205008 +0200
@@ -61,6 +61,7 @@
   papersize=s
   inc!
   script!
+  strname=s
   stylesheet=s
   warnings!
   verbose!
@@ -194,6 +195,7 @@
         -psdir => $opt{psdir},
         -psfont => $opt{psfont},
         -papersize => $opt{papersize},
+        -strname => $opt{strname},
         -warnings => $opt{warnings},
         -verbose => $opt{verbose},
         -stylesheet => $opt{stylesheet},