Ok, I found it.<div><br></div><div>It was a mistake in the german translation:</div><div><br></div><div><div><div>#: ../../po4a:921</div><div>#, perl-format</div><div>msgid &quot;no PO files found in %s&quot;</div><div>msgstr &quot;Keine POT-Dateien in %s gefunden&quot;</div>

</div></div><div><br></div><div>Felix</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Nov 19, 2012 at 4:35 PM, Felix Dietze <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:felix@einrad.eu" target="_blank">felix@einrad.eu</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>Hi everyone,</div><div><br></div><div>I have a problem with the usage of po4a.</div><div><br></div><div>Setup:</div>

<div>My master-document &quot;iuf-rulebook.tex&quot; is in the folder &quot;src&quot;.</div><div>I already generated a template &quot;iuf-rulebook.pot&quot; in &quot;po&quot;.</div>
<div>Translated po-files should go into the po-folder, while translated tex-files should be generated in the the folder &quot;translated&quot;.</div><div><br></div><div><br></div><div>$ ls</div><div>Makefile  out  po  po4a.cfg  README.md  src  translated</div>


<div>$ ls src</div><div>1_general_rules_and_definitions  1_general_rules_and_definitions.tex  iuf-rulebook.tex</div><div>$ ls po</div><div>iuf-rulebook.pot</div><div>$ ls translated</div><div><br></div><div>$ cat po4a.cfg </div>


<div>[po_directory] po/</div><div>[type: latex] src/iuf-rulebook.tex $lang:translated/iuf-rulebook-$lang.tex opt:&quot;-k 0&quot;</div><div><br></div><div>$ TEXINPUTS=src: po4a po4a.cfg</div><div>po4a.cfg:1: no pot-files found in po/</div>


<div><br></div><div>po4a Version 0.40.2<br></div><div><br></div><div>1. When I run po4a, it tells me, that there are no pot-files in the po-directory. What am I doing wrong here?</div><div><br></div><div>2. Can po4a also generate the pot-files, or do I have to do this exclusively with po4a-gettextize?</div>


<div><br></div><div>Thanks a lot!</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div>Felix</div>
</font></span></blockquote></div><br></div>