From kaloian at doganov.org Fri Dec 28 20:11:36 2007
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8606534437449560878=="
MIME-Version: 1.0
From: Kaloian Doganov <kaloian at doganov.org>
To: devel at lists.po4a.org
Subject: [Po4a-devel] Turning off wrapping for a specific XHTML tag
Date: Fri, 28 Dec 2007 21:11:48 +0200
Message-ID: <87d4sqljm3.fsf@doganov.org>

--===============8606534437449560878==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Using po4a to process XHTML documents, I have to turn of wrapping for a
specific XHTML tag (<script>) still considering the containing text as
translatable.  Po4a's Xml module provides a way to specify this using
the `W' character in the `tags' option:

   -o "tags=3DW<script>"

Unfortunately this leads to skipping the containing text of <script> as
non-translatable.  I can avoid this by adding `tagsonly' option, but
this way I practically have to list all possible XHTML tags in `tags',
just to turn off wrapping for one of them.

It would be much easier if there was a way to specify this wrap-flag
individually for a tag, without having to deal with global
skipping/non-skipping of all mentioned tags.

-- =

Protect your digital freedom and privacy, eliminate DRM, learn more at
http://www.defectivebydesign.org/what_is_drm



--===============8606534437449560878==--