From dongsheng.song at gmail.com Wed Mar 25 00:58:05 2009
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2506754019709585478=="
MIME-Version: 1.0
From: Dongsheng Song <dongsheng.song at gmail.com>
To: devel at lists.po4a.org
Subject: Re: [Po4a-devel] Please respect TMP or TEMP environment variable,
 use 	"/tmp" as fail back
Date: Wed, 25 Mar 2009 08:56:58 +0800
Message-ID: <4b3406f0903241756u57a96b81lb6eb28f2ccb59933@mail.gmail.com>
In-Reply-To: 20090324200724.GB16421@nekral.nekral.homelinux.net

--===============2506754019709585478==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2009/3/25 Nicolas Fran=C3=A7ois <nicolas.francois(a)centraliens.net>:
> On Tue, Mar 24, 2009 at 10:55:07PM +0800, dongsheng.song(a)gmail.com wrot=
e:
>> Please respect TMP and TEMP environment variable, use "/tmp" as fail bac=
k.
>>
>> So we can use po4a in M$ windows box.
>>
>> > (undef,$tmp_filename)=3DFile::Temp->tempfile($filename."XXXX",
>> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0DIR =C2=A0 =C2=A0=3D> "/tmp",
>> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0OPEN =C2=A0 =3D> 0,
>> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0UNLINK =3D> 0);
>
> I propose to remove the usage of the DIR parameter.
> This means that the default tmpdir() from File::Spec is used.
> On Linux this is the directory specified by TMPDIR, with a fallback to
> /tmp
>
> Is this OK on Windows?
>
>
> BTW, I was already asked whether po4a works on Windows, but I could not
> answer because of lack of such platform. Does po4a works on Windows?
>
> I expected some issues with the end of lines on windows.
>
> Best Regards,
> --
> Nekral
>

Yes, When I remove 'DIR    =3D> "/tmp"', po4a-translate and po4a-updatepo w=
orks
on Windows for docbook xml.

But the po4a-updatepo  generate different source reference
path-separator character
between master file and external files:

For matest file:

    #. type: Content of: <book><title>
    #: ../en/book/book.xml:23
    msgid "Version Control with Subversion"
    msgstr "Subversion =E6=9D=83=E5=A8=81=E6=8C=87=E5=8D=97"

For external files:

    #. type: Content of: <book><appendix><sect1><title>
    #: ..\en\book\appa-quickstart.xml:115
    msgid "High-Speed Tutorial"
    msgstr "=E5=BF=AB=E9=80=9F=E6=8C=87=E5=8D=97"

I'm not familiar with perl, can you fix this ?

---
Dongsheng Song


--===============2506754019709585478==--