From h.eichmann at gmx.de Sat Oct 28 01:12:03 2006
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7609407640442317040=="
MIME-Version: 1.0
From: Heiner <h.eichmann at gmx.de>
To: devel at lists.po4a.org
Subject: Re: [Po4a-devel] How to handle dublicate strings
Date: Fri, 27 Oct 2006 19:52:24 +0200
Message-ID: <200610271952.24704.h.eichmann@gmx.de>
In-Reply-To: 20061025095627.GA22999@nekral.homelinux.net

--===============7609407640442317040==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi again!

On Wednesday 25 October 2006 11:56, Nicolas Fran=C3=A7ois wrote:
> Maybe the following is also acceptable (I put an additional space) :
>
> 	<!ENTITY left_right "right">
> 	<!ENTITY wrong_right "right ">
>

Its a hack but for the few occasions such amiguities may oocur it is =

reasonable.

Another minor issue: if I compare the .pot files created by one of the last =

versions (I think it was 0.29) with the csv from a few day ago, I notice, =

that some strings got an additional \n at the end:

# type: <holder></holder>
#: ./testproj.xml:22
#, no-wrap
msgid "J.T. Kirk\n"
msgstr ""

# type: <title></title>
#: ./testproj.xml:25
#, no-wrap
msgid "testproj\n"
msgstr ""

# type: <title></title>
#: ./testproj.xml:26
#, no-wrap
msgid "Preface to testproj\n"
msgstr ""

...

# type: <title></title>
#: ./testproj.xml:68 ./test_chapter.xml:1
#, no-wrap
msgid "Test Chapter\n"
msgstr ""

Obviously all holder and and title tags. Is this intentionally?

Best regards,


Heiner


--===============7609407640442317040==--